All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Italian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-20-2008, 10:04 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Reputation: 10
Default Eglish to italian

Cried yourself to sleep last night
Hurt from all you've
been going through
I know how you feel
Sometimes life takes its toll
But I'm here
I am here for you
When something's wrong I can tell
It makes your life a living hell
It's okay to cry
I know the reason why
But I'm here
I am here for you yeah
I'm here for you
Whatever you're going through
The pain you've been takin'
I'll take it too
I'm here for you
And I will always be
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/cpu ]
right by your side
I'm here, I'm here
It's okay to cry
I know the reason why
But I'm here
I am here for you
I'm here for you
Whatever you're going through
The pain you've been takin'
I'll take it too
Sometimes it's hard
to take the hand
That life deals that's for sure
But together come whatever
I know we will endure
All the hurt and pain
you feel inside you
Just be strong
Take my hand come on
I'll guide you
I'm here for you
Whatever you're going through
The pain you've been takin'
I'll take it too


Thanks ^^
Jeanne123 is offline   Reply With Quote

Old 07-25-2008, 03:36 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 178
Cried yourself to sleep last night
Hai pianto ieri sera finche' ti sei addormentata
Hurt from all you've
Ferita da tutto cio'
been going through
che hai vissuto
I know how you feel
So come ti senti
Sometimes life takes its toll
A volte si prende tutto
But I'm here
Ma io sono qui
I am here for you
Sono qui per te
When something's wrong I can tell
Quando qualcosa non va bene io lo noto
It makes your life a living hell
Rende la tua vita un inferno che va vissuto
It's okay to cry
Piangere e' normale
I know the reason why
Lo so perche'
But I'm here
Ma io sono qui
I am here for you yeah
Sono qui per te
I'm here for you
Sono qui per te
Whatever you're going through
Qualsiasi la sitazione che stai attraversando
The pain you've been takin'
O il dolore che tu abbia sopportato
I'll take it too
lo sopportero' anch'io
I'm here for you
Sono qui per te
And I will always be
E saro' per sempre
right by your side
al tuo fianco
I'm here, I'm here
Sono qui, sono qui
It's okay to cry
Piangere e' normale
I know the reason why
Lo so perche'
But I'm here
Ma io sono qui
I am here for you
Sono qui per te
I'm here for you
Sono qui per te
Whatever you're going through
Qualsiasi la situazione che stai attraversando
The pain you've been takin'
O il dolore che tu abbia sopportato
I'll take it too
lo sopportero' anch'io
Sometimes it's hard
A volte e' difficile
to take the hand
prendere le carti
That life deals that's for sure
che la vita ti da, questo e' certo
But together come whatever
Ma insieme, vieni, qualsiasi cosa
I know we will endure
so che la sopporteremo
All the hurt and pain
Tutto il male ed il dolore
you feel inside you
che senti dentro di te
Just be strong
Sii forte
Take my hand come on
Prendi la mia mano, vieni
I'll guide you
Ti guidero'
I'm here for you
Sono qui per te
Whatever you're going through
Qualsiasi la situazione che stai attraversando
The pain you've been takin'
O il dolore che tu abbia sopportato
I'll take it too
lo sopportero' anch'io
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Greek + Italian song Help please perniki Greek lyrics translation 10 08-19-2008 07:45 PM
Help with an italian song EarthDeconstructer Identify it 0 12-02-2007 01:39 PM
I'm looking for italian - english love's lyrics , also poets PLS -REPLY!!!! Nerija Italian lyrics translation 3 06-23-2007 03:21 PM
Help me translating this italian song "A CHI MI DICE" into english or spanish PLEASE katy_apashurra Italian lyrics translation 18 05-31-2007 05:20 PM
I'm looking for italian - english love's lyrics , also poets PLS - ANSWER!!!! Nerija Italian lyrics translation 2 05-15-2007 01:10 AM



All times are GMT -6. The time now is 11:54 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1