Paolo Meneguzzi - Stai con Me --- in english please

[Eve164]

could somebody translate this song in english???

Stai con me

Oggi è un anno che sono andato via
Per una follia
Ti succede mai di voltarti indietro
Ho buttato via ogni cosa
Che mi ricorda te
Ma la pelle tua mi è rimasta addosso
Come un’onda sei nella mente mia vieni e
Te ne vai
Quanta pioggia che grida sopra i vetri
Ho pensato di chiamarti mille volte e tu lo sai
Ma ho paura di farti ancora male

Stai con me
Una volta di più
Sento che
Tu ogni istante sei qui
Dentro me
Come il primo giorno
Stai con me
Fino a quando amore sarà

Le tue mani e poi l’auto che va via polvere
E bugie
Le tue frasi che tornano a ferire
Ho sbagliato sì ma il mio cuore mai lo
Dividerei
Non li voglio più facili entusiasmi

Stai con me
Una volta di più
Sento che
Tu ogni istante sei qui
Dentro me
Come il primo giorno
Stai con me
Fino a quando amore sarà

Ogni giorno di più
Fino a che
Tu per sempre sarai
La realtà
Di ogni mio momento
Stai con me
Fino a quando c’è amore

Dammi la chiave di questa prigione
Devo fuggire da questa città
Questo silenzio ti chiama ti cerca ti vuole

Stai con me
Fino a quando amore sarà
Una volta di più
Sento che
Tu ogni istante sei qui
Dentro me
Come il primo giorno
Stai con me
Fino a quando amore sarà
Stai con me
Fino a quando amore sarà

[Lady_A]

Stay with me


Oggi è un anno che sono andato via
Today it's one year since I've left
Per una follia
out of madness
Ti succede mai di voltarti indietro
Does it ever happen to you to look back?
Ho buttato via ogni cosa
I've thrown away each and every thing
Che mi ricorda te
that reminded me of you
Ma la pelle tua mi è rimasta addosso
But your skin remained on mine
Come un’onda sei nella mente mia vieni e
You're like a wave, you're coming
Te ne vai
and going from my mind
Quanta pioggia che grida sopra i vetri
So much rain shouts on the windows
Ho pensato di chiamarti mille volte e tu lo sai
I've thought of calling you a thousand times, and you know it
Ma ho paura di farti ancora male
But I'm afraid I'm gonna hurt you even more

Stai con me
Stay with me
Una volta di più
One more time
Sento che
I feel that
Tu ogni istante sei qui
You're here every minute
Dentro me
Inside me
Come il primo giorno
Like the first day
Stai con me
Stay with me
Fino a quando amore sarà
Till it will be love

Le tue mani e poi l’auto che va via polvere
Your hands, and then the car leaving, dust
E bugie
and lies
Le tue frasi che tornano a ferire
Your words that start hurting me again
Ho sbagliato sì ma il mio cuore mai lo
I've mistaken, yes, but I would never
Dividerei
divide my heart
Non li voglio più facili entusiasmi
I don't want any more superficial excitements

Stai con me
Stay with me
Una volta di più
One more time
Sento che
I feel that
Tu ogni istante sei qui
You're here every minute
Dentro me
Inside me
Come il primo giorno
Like the first day
Stai con me
Stay with me
Fino a quando amore sarà
Till it will be love


Ogni giorno di più
Every day more
Fino a che
Till
Tu per sempre sarai
You will be for me
La realtà
The reality
Di ogni mio momento
Of my every moment
Stai con me
Stay with me
Fino a quando c’è amore
Till it will be love

Dammi la chiave di questa prigione
Give me the key of this prison
Devo fuggire da questa città
I have to escape this town
Questo silenzio ti chiama ti cerca ti vuole
This silence calls for you, searches for you, wants you

Stai con me
Stay with me
Una volta di più
One more time
Sento che
I feel that
Tu ogni istante sei qui
You're here every minute
Dentro me
Inside me
Come il primo giorno
Like the first day
Stai con me
Stay with me
Fino a quando amore sarà
Till it will be love
Stai con me
Stay with me
Fino a quando amore sarà
Till it will be love

[Eve164]

mille grazie

[Lady_A]

E' stato il mio piacere.