Sugarfree - Cleptomania

[gothwolf]

Translations into English, German, Russian or Bulgarian are welcome.

Sono affetto da un morbo incurabile
Il mio difetto è un istinto incontrollabile
Se ti vedo devo averti tra le mie mani
Liquidato da ogni dottore “Non rimedio” queste le parole
Ma la mia cura potresti essere tu
Prima o dopo i pasti non importa
Due o tre volte al giorno sì mi bastano per sperare
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
Ora che non ho più via d’uscita
Ora che ogni porta è stata chiusa
Apri almeno le tue gambe verso me
Prima o dopo i pasti non importa
Due o tre volte al giorno sì mi bastano per volare
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
Già sto meglio se ti tengo tra le mie mani
Sto guarendo se ti tengo tra queste mani
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia

[Lady_A]

Sono affetto da un morbo incurabile
I am suffering from an incurable disease
Il mio difetto è un istinto incontrollabile
My defect is an uncontrollable instinct
Se ti vedo devo averti tra le mie mani
If I see you, I must have you between my hands
Liquidato da ogni dottore “Non rimedio” queste le parole
Killed by every doctor, "No cure" - these are the words
Ma la mia cura potresti essere tu
But you could be my cure
Prima o dopo i pasti non importa
Before or after the meals, it doesn't matter
Due o tre volte al giorno sì mi bastano per sperare
Two or three times a day, yes, they are enough for me to hope
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Help me cure from this disease of mine
Affetto da una strana forma di cleptomania
Suffering from a strange form of kleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
I want to have you all for myself, just for myself
Ora che non ho più via d’uscita
Now that I don't have a way out anymore
Ora che ogni porta è stata chiusa
Now that every door was shut
Apri almeno le tue gambe verso me
Open at least your legs towards me
Prima o dopo i pasti non importa
Before or after the meals, it doesn't matter
Due o tre volte al giorno sì mi bastano per sperare
Two or three times a day, yes, they are enough for me to hope
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Help me cure from this disease of mine
Affetto da una strana forma di cleptomania
Suffering from a strange form of kleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
I want to have you all for myself, just for myself
Già sto meglio se ti tengo tra le mie mani
I'm feeling better already if I have you between my hands
Sto guarendo se ti tengo tra queste mani
I am getting cured if I have you between these hands
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Help me cure from this disease of mine
Affetto da una strana forma di cleptomania
Suffering from a strange form of kleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
I want to have you all for myself, just for myself

[gothwolf]

Thank you!

[Lady_A]

You're welcome!