Alessandro Safina - Incanto / HeLp

[ByKanser]

Can anyone translate this song for me? Thanks a lot.


Alessandro Safina - Incanto

L'amore che io canto
È pagina d'eterno
Airone che mai
Nessuno potrà
Imprigionare in noi

Bandiera di una fede
Più bianca della neve
Battito che
Dovunque sarai
Non ti abbondonderà

Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amò Romeo
E Romeo la ricambiò
Incanto d'amor

Fenice che risorge
Dal buio e dalla morte
Tormente e poesia
Dorata alchimia
Che dentro di noi
Non morirà mai
Amor che hai visto i secoli andar via
Castelli e regni in polvere
Nell'infinito correre
Amore senza fine e senz'addio
Di Giulietta e di Romeo
Che anche l'odio trasformò
Incanto d'amor

Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem

Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem

Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amò Romeo
E Romeo la ricambiò
Incanto d'amor
Incanto d'amor
Incanto d'amor

[citlalli]

L'amore che io canto
È pagina d'eterno
Airone che mai
Nessuno potrà
Imprigionare in noi
The love I sing about
Is a page of an eternal
Heron which nobody
Will ever be able
To imprison within us


Bandiera di una fede
Più bianca della neve
Battito che
Dovunque sarai
Non ti abbondonderà
Flag of a faith
Whiter than snow
Throbbing which
Wherever you may be
Will never abandon you

Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amò Romeo
E Romeo la ricambiò
Incanto d'amor
Love, you have seen the centuries go past
Surviving madness
Which blinds men and gods
Love without end and without farewell
Like Juliet loved Romeo
And Romeo loved her in return
Love enchantment

Fenice che risorge
Dal buio e dalla morte
Tormente e poesia
Dorata alchimia
Che dentro di noi
Non morirà mai
Amor che hai visto i secoli andar via
Castelli e regni in polvere
Nell'infinito correre
Amore senza fine e senz'addio
Di Giulietta e di Romeo
Che anche l'odio trasformò
Incanto d'amor
Phoenix which resurrects
From death and darkness
Storms and poetry
Golden alchemy
Which will never die
Inside us
Love, you who have seen the centuries go past
Castles and kingdoms back to dust
In this infinite run
Love without end and without farewell
Of Juliet and Romeo
Who transformed hatred
Love enchantment


Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Holy holy
--- God
----------
Glory and honour*

Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Holy holy
--- God
----------
Glory and honour*


Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amò Romeo
E Romeo la ricambiò
Incanto d'amor
Incanto d'amor
Incanto d'amor
Love, you have seen the centuries go past
Surviving madness
Which blinds men and gods
Love without end and without farewell
Like Juliet loved Romeo
And Romeo loved her in return
Love enchantment
Love enchantment
Love enchantment
-------------------------------------------------------

*Sorry, I don’t know Latin

[ByKanser]

thanx citlalli.

[citlalli]

You're welcome