Donna donna donna

[dbiele]

Can someone please translate the lyrics for Donna donna donna by Renato Zero.

[baby_girl_]

Mi lascerò trasportare / I will let myself carried away
Dai sensi miei. / By my senses.
Non opporrò resistenza. / I will not fight
Fai presto, dai! / Hurry up, come on!
Mi presto, ancora una volta. / I give myself , one more time
Al gioco tuo. / to your game
Muto, farò la mia parte. / Silently , I will do my part.
Sarò efficiente, io. / I will be efficient
Schiavi, di questo rituale. / Slaves of this ritual.
Puntuali, noi… / Punctuals...
Qui. A rotolarci. A sudare. / Here. Rolling. Sweating.
Non sai perché lo fai. / You don't know why you do it.
E fuori da questo letto. / And out of this bed.
Di noi, che mai resterà. / What will remain from us
Il meccanico, assurdo bisogno, / The mechanical, absurd need
Di tornare qua! / To get back here!
E se donna, fossi tu… / And if you were a woman..
Ad aprirmi gli occhi, fossi tu! / You would have opened my eyes
Mi aiuteresti a riscoprirmi. / You would have helped me redisscover myself
E io potrei riabilitarmi. / And i could rehabilitate myself
Potrei darti di più! / I could give you more!
Donna, smetterei… / Woman, I will stop ...
Di mentirti, per usarti, e uscirei… / Liying you, using you, and i will get out ...
Da questa alienazione. / From this alienation.
E questi muscoli in tensione, allenterei! / And i will lose those tense muscles!
Tu, una ragione di più… / You, one more reason ...
E chi potrà salvarmi, se non tu! / Who can save me, if not you?
Tu vivi. Tu vivi. Tu vivi, se vuoi…Ch’io viva!!! / You live. You live. You live, if you like ... I live!
Irraggiungibile, adesso, / Unattainable now
Sicura vai… / So sure you go
Ti muovi. Lavori. Hai successo. / You move. Work. You successfully.
Hai vinto ormai! / You have won by now!
Anche se il mondo, va avanti. / Even if the world goes on.
Tu, non scordarti di me. / You, don't forget me.
Di tutti i preziosi momenti, / Of all the precious moments
Che hai speso con me! / That you have spent with me!
E se donna, lo vorrai. / And if you woman will want it
Mille altre volte donna, nascerai. / A hundred times more woman you will reborn
E qui, potrai fermarti. Riscaldarti. Riposarti. / And here, you can stop. Warm. Rest.
Riuscirei a riconquistarti, lo so! / I will regain you, I know!
Donna… finché vuoi. / Woman ... as long as you want.
Non stancarti di essere donna. Questo, mai! / Don't ever get tired of being a woman. This, never!
Continuerai a stupirmi. / Will you continue to amaze me.
Ad eccitarmi. Ad imbrogliarmi. / To excite me. To fool me.
Non fermarti…Continua così!!! / Don't ever stop...Keep it going like this!
Donna. Donna! / Woman. Woman!
Donna, tornerai! / Women, you will come back!
Un’altra volta, donna, lo farai? / One more time, woman, will you?
Vivi, ti prego! Vivi, tu vivi!!! / Live, please! Live, you live!