All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Italian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-18-2009, 04:59 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Gianni Morandi-In Ginocchio Da Te

could anyone please translate the lyrics of the song into english thank !


Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita !
Ritornerò in ginocchio da te,
l’altra non è
non è niente per me,
ora lo so
ho sbagliato con te
ritornerò in ginocchio da te
e bacerò le tue mani amor
negli occhi tuoi
che hanno pianto per me
io cercherò
il perdono da te
e bacerò le tue mani amor.
Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita.
Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita.
giu78 is offline   Reply With Quote

Old 10-18-2009, 05:41 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 215
Thanked 495 Times in 307 Posts

Io voglio per me le tue carezze
I want your caresses for me
si, io t’amo più della mia vita !
yes, I love you more than my own life
Ritornerò in ginocchio da te,
I'll come back to you on my knees
l’altra non è
the other one is
non è niente per me,
is nothing for me
ora lo so
I know it now
ho sbagliato con te
I've made a mistake
ritornerò in ginocchio da te
I'll come back to you on my knees
e bacerò le tue mani amor
and I'll kiss your hands my darling
negli occhi tuoi
in your eyes
che hanno pianto per me
which have cried because of me
io cercherò
I'll search
il perdono da te
for your forgiveness
e bacerò le tue mani amor.
and I'll kiss your hands my darling
Io voglio per me le tue carezze
I want your caresses for me
si, io t’amo più della mia vita.
yes, I love you more than my own life
Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita.
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Un Mondo D,amore...Gianni morandi mb58 Italian lyrics translation 7 01-18-2009 09:12 AM
In Ginocchio Da Te - Gianni Morandi ciao_amore Italian lyrics translation 2 12-31-2008 02:56 AM
Morandi - Angels Alexandra101 Spanish lyrics translation 3 10-12-2008 05:14 AM
Gianni Morandi.. mb58 Italian lyrics translation 2 09-20-2008 09:14 AM
Please,lyrics Il Mondo Cambiera--Gianni Morandi mb58 Italian lyrics translation 2 08-11-2008 09:14 PM



All times are GMT -6. The time now is 05:41 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1