Results 1 to 2 of 2

Thread: Nek - Cri

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,772
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    Thumbs up Nek - Cri

    Vai, oggi voglio restare solo ore
    sei così, prima mi fai del male poi del bene

    E sarà il motivo per cui val la pena di amare
    e sarà il motivo per cui val la pena soffrire
    serve a vivere

    Cri lo sai, mi lasci qualcosa di più
    sai capire
    Cri lo sai, è scritto che mi resterai
    dentro al cuore
    ma tu, sei così
    e tu, fai così
    anche a chi t' ama

    Tra, tra le tue dolci parole e le tue scuse
    scoprirò, quello che mi trattiene trattiene

    C' è sempre un motivo per cui val la pena di amare
    e di conseguenza varrà anche la pena soffrire
    ci fa vivere

    Cri lo sai, mi lasci qualcosa di più
    sai capire
    Cri lo sai, è scritto che mi resterai
    dentro al cuore
    ma tu, sei così
    e tu, fai così
    anche a chi t' ama, Cri

    ma tu, sei così
    e tu, fai così
    anche a chi t' ama
    Last edited by asasas; 07-12-2010 at 01:46 AM.

  2. #2
    Senior Member purplelunacy's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    46
    Thanked 196 Times in 160 Posts

    Vai, oggi voglio restare solo ore / Go, today I want to stay alone some hours
    sei così, prima mi fai del male poi del bene / So you are, first you do me bad, then you do me good

    E sarà il motivo per cui val la pena di amare / And it'll be the reason why it's worth loving
    e sarà il motivo per cui val la pena soffrire / And it'll the reason why it's worth suffering
    serve a vivere / It helps to live

    Cri lo sai, mi lasci qualcosa di più / You know you leave me something more
    sai capire / You can understand
    Cri lo sai, è scritto che mi resterai / You know, it's written that you'll stay with me
    dentro al cuore / In your heart
    ma tu, sei così / But you, be so,
    e tu, fai così / And you, do so
    anche a chi t' ama / Even to who loves you

    Tra, tra le tue dolci parole e le tue scuse / Among your sweet words and your excuses
    scoprirò, quello che mi trattiene trattiene / I'll discover the one that holds me back, holds me back

    C' è sempre un motivo per cui val la pena di amare / There's always a reason why it's worth loving
    e di conseguenza varrà anche la pena soffrire / And consequently, it'll be even worth suffering
    ci fa vivere / It makes us live

    Cri lo sai, mi lasci qualcosa di più / You know you leave me something more
    sai capire / You can understand
    Cri lo sai, è scritto che mi resterai / You know, it's written that you'll stay with me
    dentro al cuore / In your heart
    ma tu, sei così / But you, be so,
    e tu, fai così / And you, do so
    anche a chi t' ama / Even to who loves you

    ma tu, sei così / But you, be so,
    e tu, fai così / And you, do so
    anche a chi t' ama / Even to who loves you

  3. The Following User Says Thank You to purplelunacy For This Useful Post:
    asasas (07-12-2010)

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 07:09 AM
  2. Please, please, help translate Swiss German song into English!
    By DreamingLena in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2009, 01:15 PM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 08:49 PM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 12:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 10:46 AM

Posting Permissions