Results 1 to 2 of 2

Thread: help me trans pls

  1. 08-08-2012, 04:13 AM #1
    Galia888
    Galia888 is offline
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    497
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Cool help me trans pls

    ana o7ebik
    falemaza takrahenany
    maza faa2lto men agl kol haza
    ateni forsa le athafath elyki
    lemaza tfaalen m3i kol haza
    rajaan
    ana ored an at7dath ma3aki
    darory
    arjoky
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-13-2012, 03:10 PM #2
    LoOlya
    LoOlya is offline
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    425
    Thanked 1,283 Times in 949 Posts

    I love you,
    So why do u hate me?
    What did I do to get all these?
    Give me a chance to (...)) to you
    Why do you do all these to me?
    Please
    I want to talk to you
    indeed
    please!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    To be or to be ? It depends
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Galia888 (08-14-2012)
« help what this means ? قــال هي وبـــــــس بـــــــقلبي مـح | lebanese arabic translation? »

Similar Threads

  1. Help me translate
    By Galia888 in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 0
    Last Post: 07-11-2012, 12:12 AM
  2. Trans the trans
    By yosis in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-02-2012, 04:34 PM
  3. can you trans this please
    By yosis in forum Bulgarian chit-chat off topic discussions
    Replies: 1
    Last Post: 11-17-2011, 02:08 PM
  4. anyone can trans it again
    By yosis in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-21-2011, 01:08 PM
  5. can you trans these plz
    By dodo-mac in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-02-2008, 01:37 AM

Posting Permissions