Learning Arabic language easily with Maviii

[Nozika]

thank u for explanation, but how to spell them? i dont know arabic letters, so could u telll... ?

[Maviii]

dear Nozika I put in the first page an software to learn arabic
if u downloud it u can hear in it how to spell the letters and some words
just try it and then am ready for any new questions ok

[Nozika]

ok i downloaded it it is great thanks for the link Shoukran

[Maviii]

u are welcome anytime Nozika .. happy u like it
i know that this software is silly some how but the point that it helps to hear the spelling

[Fernyflower]

akid akid 3ayesha --- agree wid maya n amar n ...

[Maviii]

Originally Posted by Fernyflower

akid akid 3ayesha --- agree wid maya n amar n ...

akid akid 3ayesha... means:
sure sure am living or
sure sure aysha

if there is a girl called aysha
maybe it means sure sure aysha

but if there isnt any girl in this conversation calls aysha

so it means (sure sure am living)

[Fernyflower]

thank you, any chance you can translate the second half of the message

[Maviii]

I dont translate it coz its already translated

agree wid maya n amar n ...
agree with maya & amar &...

thats it

[|SwEeT ~ AnGeL|]

Excellent thread!

[|SwEeT ~ AnGeL|]

How do you say.." I don't care" in arabic. N please..Say it also in the khaleeji dialect if you can

Shukran

[Maviii]

Originally Posted by |SwEeT ~ AnGeL|

How do you say.." I don't care" in arabic. N please..Say it also in the khaleeji dialect if you can

Shukran

(مش فارقة معي) this is in khaliji
mosh farga ma3ai

or ma tefreg ma3ai
or mo farga endi

or
لا فرق عندي
(la fark endi)
this one is in (fus7a)

[asidashy]

dear mavi
could u help please if i ask fo the foreign trade terms in arabic ?

[alsufy]

study arabic
at your home by messenger chat

mohammedalsufy@hotmail.com

[Crisa]

Great thread!

Arabic it's a great language and I wanna lean it...but it's hard though.....especially the writing.....
In Arabic u write from right to left ?
....Anyway thanks for making this thread ....too bad I don't have to much time to read all that is written here.....maybe in my summer holiday I'll start learning...
Could you tell me what ya habibi means?

[Layla]

Originally Posted by Crisa

Great thread!

Arabic it's a great language and I wanna lean it...but it's hard though.....especially the writing.....
In Arabic u write from right to left ?
....Anyway thanks for making this thread ....too bad I don't have to much time to read all that is written here.....maybe in my summer holiday I'll start learning...
Could you tell me what ya habibi means?

Arabic is a beautiful language, a gorgeaus one! If you like it, believe me, you'll say that it's not hard!

Yes, in Arabic you write from right to left.

We all thank Mavii!

"Ya habiby" means "My baby", "My darling", "My beloved one"!

Take a look at this beautiful song from Fadl Shaker and Yara! It has English subtitles, too!

http://www.youtube.com/watch?v=2tg_N...eature=related

[Maviii]

Originally Posted by asidashy

dear mavi
could u help please if i ask fo the foreign trade terms in arabic ?

ask what ever u want dear

[Maviii]

I wanna thank you all here .. espacially layla coz she is helping here great job layla

[jnvlv247]

OK I have questions

In the song Kan nafsy aref for Elissa, or in any song or whatever, why does nafsy mean hope?? In thought it meant my self or my soul. Also, what does sharsiyah, izzan and jamour mean?? Thanks

[Crisa]

Originally Posted by Layla

Arabic is a beautiful language, a gorgeaus one! If you like it, believe me, you'll say that it's not hard!

Yes, in Arabic you write from right to left.

We all thank Mavii!

"Ya habiby" means "My baby", "My darling", "My beloved one"!

Take a look at this beautiful song from Fadl Shaker and Yara! It has English subtitles, too!

http://www.youtube.com/watch?v=2tg_N...eature=related

Thanks for the translation.

Yes the song is beautiful & the lyrics too.

By the way Maviii I downloaded that program that u put,but the demo oane ...still it's great cuz I can learn the alphabet .

And I have a request : could anyone translate me into Arabic this: Nice to meet u, yes, no .

[LaaSemaa]

Yes - Aiwa

No - La

[|SwEeT ~ AnGeL|]

Originally Posted by Maviii

(مش فارقة معي) this is in khaliji
mosh farga ma3ai

or ma tefreg ma3ai
or mo farga endi

or
لا فرق عندي
(la fark endi)
this one is in (fus7a)

Ahaa..Thanks alot
But one more question about this one..You said in khaleeji it's "Mosh farga ma3ai" but I tried to read the arabic...It's FARQA,sa7?I just want to be sure,is it FARQA or FARGA?

Shukran

[Maviii]

Originally Posted by jnvlv247

OK I have questions

In the song Kan nafsy aref for Elissa, or in any song or whatever, why does nafsy mean hope?? In thought it meant my self or my soul. Also, what does sharsiyah, izzan and jamour mean?? Thanks

In Elissa song (kan nafsy aref) it means
I hope I know
so kan nafsy means : I hope

But (nafasi) means: my breath
nafs: soul
nafas: breath

Also, what does sharsiyah, izzan and jamour mean??

plz give me the text where u saw these words coz they are not clear
I dont get their meaning .. or if u have them in arabic fonts i can tell u what do they mean..

thanx

[Maviii]

And I have a request : could anyone translate me into Arabic this: Nice to meet u, yes, no

as laasemaa said :
yes: aywa..na3am..ah..
No : la
nice to meet u : ana sa3eed b ma3refatek (as u r male)
ana sa3eeda b ma3refatek (as u r a female)
or u can said: so3edto bel ta3arrof alayk

or (tasharfto be ma3refatek)
or (tasharrafna)
--------------------------

[Maviii]

Originally Posted by |SwEeT ~ AnGeL|

Ahaa..Thanks alot
But one more question about this one..You said in khaleeji it's "Mosh farga ma3ai" but I tried to read the arabic...It's FARQA,sa7?I just want to be sure,is it FARQA or FARGA?

Shukran

FARQA is right but in khaliji accent they spell it mosh farga ma3ai

[|SwEeT ~ AnGeL|]

Originally Posted by Maviii

FARQA is right but in khaliji accent they spell it mosh farga ma3ai

Thank you very much

Inshalllah I'll come with more questions afterwards!

[jnvlv247]

Originally Posted by Maviii

In Elissa song (kan nafsy aref) it means
I hope I know
so kan nafsy means : I hope

But (nafasi) means: my breath
nafs: soul
nafas: breath


plz give me the text where u saw these words coz they are not clear
I dont get their meaning .. or if u have them in arabic fonts i can tell u what do they mean..

thanx

Yes I know kan nafsy means I hope, but can you explaine why????

The other words are from watching TV shows and stuff, I don't think they're in any songs. they are used a lot though

[|SwEeT ~ AnGeL|]

Hello everyone

I have a question here..See,I'm wondering what the word "Bo3dak" means,does it have many meanings?Because I've heard it alot in arabic songs,but then..it seems like it hasn't only one meaning,or does it?

Shukran

[LaaSemaa]

maviii can u traslate it?

(DAYS OF THE WEEK)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
sunday


(MONTHS)
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
december

[alessia]

Originally Posted by |SwEeT ~ AnGeL|

Hello everyone

I have a question here..See,I'm wondering what the word "Bo3dak" means,does it have many meanings?Because I've heard it alot in arabic songs,but then..it seems like it hasn't only one meaning,or does it?

Shukran

the wrd "bo3dak" means "far away from you"
to my learning am an arabian and it has just that one meaning to it
hope that helped?

[alessia]

Originally Posted by LaaSemaa

maviii can u traslate it?

(DAYS OF THE WEEK)
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
sunday

Saturday:
السَّبْت
As-Sabt - To rest
**********************
Sunday:
الأحَد
Al-Ahad - Day One
from the Arabic 'one' - wahid
**********************
Monday:
الإثْنَيْن
Al- 'ithnayn - Day Two
from the Arabic 'two' - ithnayn
**********************
Tuesday:
الثُّلاثَاء
Ath-Thulatha - Day Three
from the Arabic 'three' - thalatha
**********************
Wednesday:
الأرْبِعَاء
Al-'Arba'aa - Day Four
from the Arabic 'four' - arba'aa
**********************
Thursday:
الْخَمِيس
Al-Khamees - Day Five
from the Arabic 'five' - khamsah
**********************
Friday:
الْجُمْعَة
Al-Jum'ah - Day of Gathering


i'll do the months later for ya... :$ sorry am kinda busy at work now :$