Results 1 to 2 of 2

Thread: Just one phrase ..

  1. #1
    Senior Member Faayzaah''s Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 421 Times in 322 Posts

    Default Just one phrase ..

    Hey ! =)
    That's maybe gonna sound like a quite random request , but oh well LOL ..

    Could anyone translate this to English please ?
    تقبري قلبي شو مهضومة

    Peace x
    Last edited by Faayzaah'; 01-02-2011 at 02:52 PM.

  2. #2
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,770 Times in 1,194 Posts

    Quote Originally Posted by Faayzaah' View Post
    Hey ! =)
    That's maybe gonna sound like a quite random request , but oh well LOL ..

    Could anyone translate this to English please ?
    تقبري قلبي شو مهضومة

    Peace x
    to2obri albi shu mahdoume

    to2obri albi - Bury my heart (a phrase used as a type of flattery) shu mahdoume - what a cutie!
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

Similar Threads

  1. A little help with this phrase
    By Ligeia in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-01-2009, 04:06 AM
  2. last phrase "Kρήτη μου όμορφο νησί'
    By papous in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-21-2009, 05:42 PM
  3. Bariş Akarsu-Hatiralar translation please and a small phrase
    By mnisareti in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-04-2008, 11:21 AM
  4. translate greek phrase into English please!!
    By lagunabeach16 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-07-2007, 01:06 AM

Posting Permissions