Learning Egyptian dialect

[rosina_todorova]

Maba2etsh malak ما بقتش ملاك = You are not an angel anymore.

Bas بس have more than one meaning.

It means: Only/just.

e.g: Just one, please. واحد/واحدة بس، من فضلك

Wa7ed/wa7dah bas, men fadlak.

And it's used to express: "Shut up!", too.

And "we bas وبس" sometimes means: That's all.

-----------------------------------------------------------

Hi El raisa

Thanks a lot....:*:*

They use "bas" in Egypt or it's fusha....cos i heard it in a song...??

[Eso]

Thanks a lot....:*:*

They use "bas" in Egypt or it's fusha....cos i heard it in a song...??

"bas" it's egyptian
in fus-ha :- faqat

[rosina_todorova]

love ya....)))))))))))

[Eso]

love ya....)))))))))))

thanks rosa

[rosina_todorova]

..........)

[El raisa]

Maba2etsh malak ما بقتش ملاك = You are not an angel anymore.

Bas بس have more than one meaning.

It means: Only/just.

e.g: Just one, please. واحد/واحدة بس، من فضلك

Wa7ed/wa7dah bas, men fadlak.

And it's used to express: "Shut up!", too.

And "we bas وبس" sometimes means: That's all.

-----------------------------------------------------------

Hi El raisa

la2aaaaaaaaaa ana mesh mesada2a 3enaia !!!!
menawara ya gamil
modareseen zay elful :d

[rosina_todorova]

la2aaaaaaaaaa ana mesh mesada2a 3enaia !!!!
menawara ya gamil
modareseen zay elful :d

What does it means....))?

[El raisa]

What does it means....))?

(nooooo , I can not believe my eyes !!! you brought light to the thread beauty , you are a very good teacher)

I am joking with my friend , never mind

[rosina_todorova]

Thanks......and you are all good teachers......
I can help you, but with some other language....)) It will be a pleasure..

[El raisa]

I am asking you again ur help plz correct me i know i'm driving you crazy

Here is your second half …I know you are a patient girl , you are doing better now
all The Four Directions
kol el-etegahat elarb3aa ..ok just check the order

call For Us, With Laughter
nadena,m3a elDa7ak ..ok

this Is How Everything bcm kind to me
dah ezzay kol 7aga ba2et kewaysa ma3aya


yeah All This, My God
ah kol dah,ya Raby

I Swear Is All I Know
walahy howa hoia dah koll elly ana 3arfah

i have no longer any control over my heart
anaa maba2ash 3andy ay saitara 3ala 2alby

there was a tale of her and him(two lovers)in my town
kan fee kalam 3ano we 3anaha (el-etneen el3osha2) fi balady

even if there are hundreds of problems ,fate falls in your favor if your hear is true
law 7ata feeh meet moshakla , el2adrhaikoon fi sal7ak ; law enta sama3 Sa7


oh God ur kindness has bcm the sky for me
ya Raby tebtak ba2et el-sama belnesbaly

now there is no start or end to this love
delwa2ty mafish bedaya wala nehaya lel7ob dah

[El raisa]

Thanks......and you are all good teachers......
I can help you, but with some other language....)) It will be a pleasure..

You are welcome & thank you , that is very kind of you , BTW.. what languges do you speak ?

[rosina_todorova]

I speak bulgarian and part of deutsh....)))
If you need something, no metter ,that here is for the egyption dialect...i am here...).

Which languages you know except arabic and english...?

[rosina_todorova]

What's mean "reni" and "haga"??

[LOVELYMIRABELA]

What's mean "reni" and "haga"??

7aga=حاجة -something
if is 3'ani-غني -rich otherwise i dnt know what rani means

[red_rose]

what means ba2

[red_rose]

hw do i say - im waiting for u

[Eso]

what means ba2

this word not important,If you removed it will not change anything

it's like just

i hope any one can help you more in this

[Eso]

hw do i say - im waiting for u

(female to male) mstnyak "mstn-yak"

(male to female) mstnek "mstn-eek"

[LOVELYMIRABELA]

what means ba2

alone doesnt have sense and cnt be translated just put it in a sentences and then we can figure out

[red_rose]

how can i say

i could have spoken to u all night...