Learning Egyptian dialect

[madameNancy]

Plz can smone tell me how in arabic is ' to humiliate'?

[NNA for life]

Plz can smone tell me how in arabic is ' to humiliate'?

أخزى=Akhazy
ذل=dhal
I believe

[CZAREK2581]

Plz can smone tell me how in arabic is ' to humiliate'?

Well as far as I know "to humiliate" for MSA(classical arabic )I would say it is"ذلل"(d'allala).Remember it is ذ"not "د".

As for dialect i know words like بخع=bakh3a,بهدل=bahdala,or شرشح=sharsha7a

Ex:You didnt have to humilate him in front of the people.

ما كان ضروري تبخعه\تبهدله\تشرشخه قدام الناس=maa kaan Darooree tebkha3o\tebahdalo\teshashkho qaddam an-naas.

Anyone can confirm If my theory is fine?

Salaam

[rosina_todorova]

How can i say "it's nice to meet you" (f to f) and (f to m)....

Thanks

[CZAREK2581]

How can i say "it's nice to meet you" (f to f) and (f to m)....

Thanks

It can be like that:

ana masroor(male)/masroora(female) be-m3areftoka(male)/be-m3arefateka(female)

Hope it will helps

[rosina_todorova]

Thanks...

[CZAREK2581]

Thanks...

As far as I remember this one is also very common

sa3idtu bi-liqaa2ak/liqaa2iki

سعدت بلقائك

[VivaPalestina]

Or I suppose you could just say tsharift bma3riftak/bma3riftik (m/f)

[Eso]

How can i say "it's nice to meet you" (f to f) and (f to m)....

Thanks

it's nice to meet you

we use here expression

forsa saaeda

sorry about the last time i wasn't reply and help cos i was have exams but i finished it
hope can help you all again

[CZAREK2581]

Or I suppose you could just say tsharift bma3riftak/bma3riftik (m/f)

I would also add"فرصة سعيدة (furSa Sa3iide)."

[VivaPalestina]

LOL look how many different ways you can say it

[rosina_todorova]

oooohhoo thanks guys, u are great.......

[Zahra2008]

and what about: tasharrafna ... is another way to say nice to meet you...

[VivaPalestina]

You're 100% correct 3omri, I already wrote the long version, tsharaft bima3riftak, but tsharafna works kaman!!

[LOVELYMIRABELA]

and what about: tasharrafna ... is another way to say nice to meet you...

tasharrafna-is an expression more formal ,a respectfully like is a honor to meet you

[LOVELYMIRABELA]

It can be like that:

ana masroor(male)/masroora(female) be-m3areftoka(male)/be-m3arefateka(female)

Hope it will helps

sorry if i stick my nose but this is in egyptian dialect?! cuz i dnt know sure if is in egyptian dialect as i know is forSa Tayyb/Tayyba or tasharrafna

[VivaPalestina]

Lovely - Its not egyptian Its actually closer to classical arabic

[LOVELYMIRABELA]

i need some help plz

i hope to have enough happyness to make u sweet ,enough trial to make you strong,enough hopes for make you happy

anaa batmana 3andak kifaya els3ada y3amel 7elw,kifaia .......3mal alk ....2ooy?!,kifaya amal .........sa3aida

[LOVELYMIRABELA]

Lovely - Its not egyptian Its actually closer to classical arabic

thx for the answer
i dnt wanna misunderstood but let's just remain to egyptian dialect dnt make us confuse with MSA

[VivaPalestina]

Im not egyptian, but heres my try

i hope to have enough happyness to make u sweet ,enough trial to make you strong,enough hopes for make you happy

Batmana 3indi s3ada tkafi la ti3amlak 7elw,
ta3b ti3malk 2ooy (or gada3 maybe?? o amal tisi3dak