Love sentences in greek!!!

[uboika]

ooops))
sorry)
another question:
How long do you learn English?))

[maria_gr]

About 9 years

[uboika]

0_o
you are fantastic...

[xd30311]

would like to translate this:

I love to learn about new cultures but wanna learn more bout you, Natasa!!!!

thanks for ya help

[lalalaro]

Originally Posted by xd30311

would like to translate this:

I love to learn about new cultures but wanna learn more bout you, Natasa!!!!

thanks for ya help

Μ' αρέσει να μαθαίνω για νέες κουλτούρες αλλά θέλω να μάθω πιο πολλά πράγματα για σένα, Νατάσα!

[x.x.xbaby.girlx.x.x]

wow guyz ... i wana learn greek 4rm the beging ...
i speak arabic and english ... and lil bit spanish ...
but now Really i wana speak greek like a native <3 ..

[xd30311]

thank you so much

[karilia]

Originally Posted by x.x.xbaby.girlx.x.x

wow guyz ... i wana learn greek 4rm the beging ...
i speak arabic and english ... and lil bit spanish ...
but now Really i wana speak greek like a native <3 ..

I can help you with spanish

[x.x.xbaby.girlx.x.x]

ok thank u Karlia .... add me then on msn
this is my MSN adreess if u got 1 : x.x.xbaby.girlx.x.x@hotmail.com

[turnbuckle]

How would i say "I miss you so much, my beautiful girl" in greek....... please help!

thanks!

[coccinellaseptempunctata]

Originally Posted by turnbuckle

How would i say "I miss you so much, my beautiful girl" in greek....... please help!

thanks!

in greek:
"μου λείπεις τόσο πολύ, όμορφό μου κορίτσι"
and with latin letters
"mou lipis toso poli, omorfo mou koritsi"

[turnbuckle]

thanks!!!

Could you translate this for me, in latin letters

Hello Sweety!! How is work? what time do you finish? im watching a movie called Casino, its good. I will go to the gym tomorrow morning...Missing you so much, my beautiful girl

[mimikaki80]

Originally Posted by turnbuckle

thanks!!!

Could you translate this for me, in latin letters

Hello Sweety!! How is work? what time do you finish? im watching a movie called Casino, its good. I will go to the gym tomorrow morning...Missing you so much, my beautiful girl

Gia sou glikia mou! pos paei i douleia? ti ora telionis? vlepo mia tainia pou legete kazino, ine kali. tha pao sto gimnastirio avrio to proi...mou lipis poli, koritsi mou omorfo

[parklife77]

how do you say: what do you feel when you kiss me?

[mimikaki80]

Originally Posted by parklife77

how do you say: what do you feel when you kiss me?

ti niothis otan me filas? / Τι νιώθεις όταν με φιλάς?

[turnbuckle]

how would i say " i miss your kisses and hugs my baby"

thanks in advance!

[maria_gr]

i miss your kisses and hugs my baby
Μου λείπουν τα φιλιά σου και η αγκαλιά σου, μωρό μου
Mou leipoun ta filia sou kai i agkalia sou, moro mou

[parklife77]

Thank you so much for helping me out with this.

how would you say:

i cant wait till we are alone again
i'm looking forward to holding you close to me

[BleakHeart]

There you are:

1) Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να βρεθούμε μόνοι ξανά-Den mporo na perimeno mehri na vrethoume moni xana

2) Ανυπομονώ να σε κρατήσω κοντά μου-anipomono na se kratiso konta mou.

Best regards,

Alexander

[turnbuckle]

what does "kai emena" mean??

[BleakHeart]

"and me" or "me as well".

[parklife77]

Thank you Alexander

this forum rocks!

[parklife77]

back again for more.

How would you say:

I hate seeing you upset.
I love your smile

Thanks in advance!

[BleakHeart]

I suppose these are addressed to a guy. So there you are:

"Μου τη δίνει/σπάει να σε βλέπω αναστατωμένο...Mou ti dini/spai na se vlepo anastatomeno",

"Μου αρέσει/Λατρεύω το χαμόγελό σου...Mou aresi/Latrevo to hamogelo sou"

(The second version in both cases is more intense.)

Best regards,

Alexander

[parklife77]

your right, they are addressed to a guy, i have met and think his amazing.

i would love to say something extraordinary to him in Greek.

but i'm too shy to even say them in English!

how would you say "you are perfect"

thanks again Alexandar.

[coccinellaseptempunctata]

Originally Posted by parklife77

your right, they are addressed to a guy, i have met and think his amazing.

i would love to say something extraordinary to him in Greek.

but i'm too shy to even say them in English!

how would you say "you are perfect"

thanks again Alexandar.

since Alexander is offline, let me help you:

you are perfect = είσαι τέλειος = ise telios

[LyricsFan]

i know some greek love sentences
ise o enas ke monadikos=you r the only one for me?
se potho=i desire u?

[coccinellaseptempunctata]

Originally Posted by LyricsFan

i know some greek love sentences
ise o enas ke monadikos=you r the only one for me?
se potho=i desire u?

1. σε ποθώ = se potho = I desire you
this one is right

2. είσαι ο ένας και μοναδικός = ise o enas ke monadikos = you are the one and only
you are the only one for me = είσαι ο μοναδικός για μένα = ise o manadikos gia mena

This is the right translation, of course there is not a big difference

[LyricsFan]

efharisto poli, i rather say u r the only one "for me" .. its more touchy

[Starsinthesky]

Originally Posted by coccinellaseptempunctata

1. σε ποθώ = se potho = I desire you
this one is right

2. είσαι ο ένας και μοναδικός = ise o enas ke monadikos = you are the one and only
you are the only one for me = είσαι ο μοναδικός για μένα = ise o manadikos gia mena

This is the right translation, of course there is not a big difference

Hye! These sentences are great! Do you or other people know more Greek love sentences? My inspiration is gone.. And I already know most of them. It may be everything, from very sweet to maybe a little more 'bad'.. Surprise me! Haha.

And maybe translate this one: When the night has come and the land's dark, when the moon is the only light we'll see, look at the stars; can you count them? I miss you that much.

Thank you very much! =D