LinkBack URL
About LinkBacksCan someone translate: ("Na" or "Ma" lo sarebbe certo se.) thank you.
Na lo sarebbe...
Can someone translate: ("Na" or "Ma" lo sarebbe certo se.) thank you.
"Na" doesn't exist, unless you mean a colloquial way to say No.
It depends on what do you mean, the phrase looks incomplete.
It could be something like "But it would be sure/certain, if....".
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
dbiele (09-23-2009)
Posting Permissions
Reply With Quote