All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation > Serbian / Croatian / Bosnian > Learning Serbian/Croatian/Bosnian & Misc. translations

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-16-2009, 02:30 PM   #31 (permalink)
Member
 
Sasskia's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Thanks: 2
Thanked 6 Times in 3 Posts

Quote:
Originally Posted by pthalo View Post
got it in 59 seconds the second try.
Bravo, you are in the top ten.

I'm still working to have a better score...
Sasskia is offline   Reply With Quote

Old 11-01-2009, 04:02 PM   #32 (permalink)
Senior Member
 
Vlada's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Belgrade, Serbia
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Quote:
Originally Posted by Zahal View Post
So, they use Cyrillic in all text books at the University of Belgrade? It is the same in Novi Sad?

Jao, the written Cyrillic will take t-i-m-e to learn but thanks Pthalo for the link
Not all the books at the University are written in cyrillic, there are a lot of books on latin also, but it doesn't depends on University...
But at school only cyrillic is used...
Vlada is offline   Reply With Quote

Old 11-02-2009, 12:27 AM   #33 (permalink)
Moderator
 
Spring's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Neverland
Thanks: 87
Thanked 166 Times in 140 Posts

Since we're back on the subject.. none of my books at the Uni (Novi Sad) were in Cyrillic.
Spring is offline   Reply With Quote

Old 11-02-2009, 08:13 AM   #34 (permalink)
Senior Member
 
Dangerous & Moving's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Zadar, Croatia
Thanks: 56
Thanked 132 Times in 96 Posts
Send a message via MSN to Dangerous & Moving Send a message via Skype™ to Dangerous & Moving

It's very weird for me that you don't use cyrillic in books if that's official in serbia. I used to think that everything is in cyrillic in Serbia, just like in Russia and other eastern slavic countries that use cyrillic alphabet. Then, Serbia's special case I guess
__________________
''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

''Siamo niente senza fantasie''

''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''
Dangerous & Moving is offline   Reply With Quote

Old 11-02-2009, 09:52 AM   #35 (permalink)
ina
Senior Member
 
Join Date: Nov 2008
Thanks: 28
Thanked 106 Times in 92 Posts

I noticed that people who write in Latin never write in Cyrillic and opposite. I always use Cyrillic, for example, my mother always Latin alphabet.
ina is offline   Reply With Quote

Old 11-03-2009, 07:39 PM   #36 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2009
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post

Talking hm

Quote:
Originally Posted by ina View Post
I noticed that people who write in Latin never write in Cyrillic and opposite. I always use Cyrillic, for example, my mother always Latin alphabet.
My Dad, Mum and sister use latin alphabet so I'm a black sheep. Latin alphabet looks anorexic compared to ћирилица
Milan. is offline   Reply With Quote

Old 11-03-2009, 11:17 PM   #37 (permalink)
Member
 
Acrylic's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 4 Posts

I like to use Cyrillic sometimes. Mostly to impress people. I also like having the knowledge of reading it. I prefer reading/writing in the latin alphabet because growing up with reading English as well as Serbo-Croatian in the latin alphabet makes it easier.
Acrylic is offline   Reply With Quote

Old 11-05-2009, 07:36 AM   #38 (permalink)
ina
Senior Member
 
Join Date: Nov 2008
Thanks: 28
Thanked 106 Times in 92 Posts

When I was a child, I thought, for example, the shape of letter Ž comes from "žaba" because it really reminds of "žaba", dž of "džak" and so on... so logical for a child!
ina is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions Zvezda Serbian/Croatian chit-chat off topic discussions 537 11-16-2009 12:29 PM
Learning Serbian /Croatian/Bosnian masarra Learning Serbian/Croatian/Bosnian & Misc. translations 780 10-29-2009 02:38 AM
Serbian Epic Poems sandra Serbian / Croatian / Bosnian 12 04-23-2009 06:57 AM
"Prva Linija - Baterijo" Kinji Serbian / Croatian / Bosnian 6 04-17-2009 09:52 AM
Serbian lyrics for a special friend alyaly_313 Serbian / Croatian / Bosnian 2 08-02-2008 06:08 PM



All times are GMT -6. The time now is 08:37 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1