Maki Maki by Goran Bregovich - text

[morenu]

Hi all
I'm looking for the lyrics of the song maki maki, sung by goran bregovic

thank you
morenu

[Milena]

Is this the right song??


Pade veče,pade veče a već mu je kraj
Ti ne pade,još ne pade,u moj zagrljaj
Valja sutra ustati nećemo se valjda svu noć samo gledati
Op,hop,laj,laj,le
Ej kući,kući,kući svi odoše kući
Ostadosmo mi,sami ja i ti
Ej,kući,kući,kući,tjeraju nas kući
A šta ćemo mi,sami ja i ti
Mjesec nam se ljuljuška
Svanu zora hladna ko bjelouška
Tebi treba oduška,meni muška ruka da me ušuška

Maki,Maki,Maki,Maki,ruke ti se pozlatile
Moj Maki,Maki,Makileeeeeeeeee

Ej kući,kući,kući svi odoše kući
Osatdosmo mi,sami ja i ti
Ej kući,kući,kući,tjeraju nas kući
I da hoćeš,nećeš da mi pobjegneš
Na bratele dukate,stavićeš mi znam kad ti usne dam
Nisam ni ja bez srca,pući ću za tobom ko lubenica


Ref x2

Ref x2

[morenu]

ho milena..
thank you, nut this is not the song from bregovic... (wedding and funerals) - http://video.aol.com/video-detail/go...maki/255555062
http://video.aol.com/video-detail/go...007/1041683796
still searching for text
ciao
roberto

[MayGoLoco]

It's going to be hard to find someone to translate these lyrics, because this version of the song is in Gipsy.

But the chorus goes like this:
maki, maki...
maki, maki...
marijana, marijushka,
marijarushka, marushka

those are all nick names for marijana (a female name)
that's everything that I understand from this song