All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-09-2008, 03:18 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Reputation: 10
Default Looking for Serdar Ortac-Basima Bela lyrics & Translation *

hi

I'm Sima from Lebanon and i'm looking for Serdar ortac-Basima Bela lyrics but ican't seem to find it anywhere.So plz if someone can help me find the lyrics and its translation i'll be very thankfull

Thank u for the great site
Samsoma is offline   Reply With Quote

Old 07-09-2008, 07:05 AM   #2 (permalink)
Member
 
leaden's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 20
Serdar Ortaç - Başıma Bela

Teninin kokusu, her an acı veriyor adama,
Canımın dokusu, sen de yüzünü çevirme bana.
Yanarım içime, yine dert olur gidişin.
Saymadım bilerek, aşkımı kaçıncı terkedişin
Acıları hissetmeyi,
Birilim yürek tüketmeyi,
Sustukça önümde eğilmeyi,
Kabul et beni yorma diyor.

Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor,
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün,
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor.
leaden is offline   Reply With Quote

Old 07-09-2008, 11:10 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Reputation: 10
Thank u so much leaden i really appreciate it but i was wondering could u plz translate it to english or maybe find me the translation i'll be very thankull
__________________
SIMA
Samsoma is offline   Reply With Quote

Old 07-10-2008, 06:28 PM   #4 (permalink)
Member
 
leaden's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 20
Teninin kokusu, her an acı veriyor adama, /the smell of your skin is giving pain to man every moment
Canımın dokusu, sen de yüzünü çevirme bana. / the tissue of my soul (you), don't turn away from me
Yanarım içime, yine dert olur gidişin. / i am burning inside, your leaving be trouble again
Saymadım bilerek, aşkımı kaçıncı terkedişin / i didn't count it as i know, that how many leaving of my love
Acıları hissetmeyi, / to feel the pains
Birilim yürek tüketmeyi, / i know to spend the haert
Sustukça önümde eğilmeyi, / to as be silent, bend down front of me
Kabul et beni yorma diyor. / accept it don't tire me

Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor, / it is getting trouble on my head, it is wasting the heart
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor / this heart is believed every pain, is it killing me
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün, / that you see my face last, that you kiss my skin last
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor. / that you sparate you and me last , this is destroying me too
leaden is offline   Reply With Quote

Old 07-11-2008, 07:48 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Reputation: 10
Thank u thank u thank u Leaden U R awesome
__________________
SIMA
Samsoma is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
List Of All Translated Lyrics Spring Slavic languages lyrics translation 8 07-20-2008 07:45 AM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 07:07 PM
Should we.... Adrienne Slavic languages lyrics translation 113 02-16-2008 03:48 AM
Arabic lyrics and translation for this song by michaella rosadelamor Arabic lyrics translation 2 01-13-2008 09:53 PM
Natacha Atlas arabic lyrics and translation Hawkeyed Arabic lyrics translation 8 01-02-2008 01:21 PM



All times are GMT -6. The time now is 11:19 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1