Saber El Rubai & Myriam Fares

[fayoori]

Could someone PLZ give me downloads to these two songs, including lyrics and translation?

Betrouh - Myriam Fares

3ala naar - Saber El Rubai

merci

[mahhorizon]

http://www.panet.co.il/Ext/dlsec.php...ou7.mp3&type=M


saber erruba'i:- i found 2 songs
http://www.panet.co.il/Ext/dlsec.php...Nar.mp3&type=M

http://www.panet.co.il/Ext/dlsec.php...NaR.mp3&type=M

[fayoori]

hey.. thanks.. but all the links arent working :S
its coming up as a blank page!

[mahhorizon]

how that !!
now i opened them , and worked.
look please:
when you click on a link , a page will come,but without title , then another window will come , and has (download\save file) or (open file).
so do it again

[fayoori]

oooooooooh shukrannnnnnnn
itw orks!!! alf shukrannnnn 7biby xxx

[peaceluvinmuzic]

Originally Posted by fayoori

Could someone PLZ give me downloads to these two songs, including lyrics and translation?

Betrouh - Myriam Fares

3ala naar - Saber El Rubai

merci

never heard of them before. are they in other language than english? if yess, plzz mention the language also

[mahhorizon]

it's arabic
but i got them
..........
you are welcome fayoori

[ylonita]

the song of myriam fares - betrouh : (You have to sign in at nogomi though)
http://nogomi.com/download.asp?cat=mp3&ID=14444

and lyrics of myriam fares:
betrou7 yalla el salama wayak albi etzalam w ayama shoft el alm ayam
w daret a7zani yama w ana 2olt asbor ma3ak atary el sabr fe hawak a7lam

betou7 ma3 el salama wala youm has2al 3alek
w ahdek alf ebtsama wafar dam3et 3eneik

bt2ol enak hagrni 3ala eh handam ana 3 el sho2 wala el hana 3ala eh
wala enta b teftkrni ma enta men kam sana gamby w mantash hena 3ala eh


song of saber el robaey - 3ala naar :
http://nogomi.com/download.asp?cat=mp3&ID=17494

and his lyrics saber el roba3ey - 3ala naar:
(this one i wrote myself, i hope this lyrics is perfectly right)

tslamli shta2telak bi ghyabak fi2i sho sar
same7ny eltelak ana 3ayshti bi nar
tslamli shta2telak bi ghyabak fi2i sho sar
same7ny eltelak ana 3ayshti bi nar

enta w ba3eed ana eb2a wa7id
o 3am a3ed dayareb ba3dak 3any leily w nhar

3ala naar 3m ekhlas alby bi ghyabak
3ala naar meshta2i la 3atrak o tyabak
3ala naar ya 7abiby 3aleyki mn khyalak sho bghar
3ala naar 3m ekhlas alby bi ghyabak
3ala naar meshta2i la 3atrak o tyabak
3ala naar ya 7abiby 3aleyki mn khyalak sho bghar

nawerny dafini dawini alby eli dab
raya7ny nasiny lou bel 3azabak
nawerny dafini dawini alby eli dab
raya7ny nasiny lou bel 3azabak

enta mesh hon bedee3 el lon
o bshofi el shams 3m teshwe8 metlel ghyab

3ala naar 3m ekhlas alby bi ghyabak
3ala naar meshta2i la 3atrak o tyabak
3ala naar ya 7abiby 3aleyki mn khyalak sho bghar
3ala naar 3m ekhlas alby bi ghyabak
3ala naar meshta2i la 3atrak o tyabak
3ala naar ya 7abiby 3aleyki mn khyalak sho bghar


i don't have the translations to these 2 lyrics, i'm not that perfect at arabic.
hope you are pleased with it.. bye bye now

[fayoori]

thanks

can anyone else translate the two plzzzzzzz?
and i know myriam sings in the leb dialect but saber..ths isnt tunisian is it?!

[ylonita]

fayoori by the way, i´ve found another good site too that´s www.tarabyon.com you don´t have to sign in there.. it´s a very good site

[fayoori]

teslami - il hv a look at it!

[ylonita]

no problem at all