All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-26-2006, 05:27 PM   #1 (permalink)
tru_love
 
Default Can someone translate this Daddy Yankee song? Please??

THis is El Empuje by Daddy Yankee. If someone could please translate it to english? Tankyou!!!!
rrrrrrrrrrrrrra
clemente
MAMI TU AGUANTAS EL EMPUJE
(DALE DADDY) x3
aaaah que lo perro andan sueltos

MAMI TU AGUANTAS EL EMPUJE
(DALE DADDY) x3
tira la mano al aire
tira la mano al aire

ma ven y viaja en mi flow
aqui en todo mando yo
nuevamente a partir el ritmo del dembow
quiere mas latigo
te lo doy rapido
a encontrar el veneno de mi acido
ta dura yo lo se
ta buena yo lo se
si yo quiera ven y coge tu guitarra jose
pero guayando es el mejor
te entro la comezon
que misterio tu guarda en ese pantalon
(ahhhhh)
que a todo el mundo le quiere dar un vocao
(ahhhh)
si es jardin ella lo tiene bien girao
(ahhhhh)
tengo licensia
a evitar y dale dale yo
(ahhhhh)
que es el tipo pesao

VAMO RABIOSA TU PIDE
(DAME)
SI A ELLA LE GUATA TU DALE
(SIGUE)
PA QUE ELLA SE LO BACILE
POR QUE PERREANDO TODO SE VALEEEEEE
TU PIDE
(DAME)
SI A ELLA LE GUSTA TU DALE
(SIGUEEEEE)
PA QUE ELLA SE LO BACILE
DURO
PERREANDO TODO SE VALEEEEEEEEEEE

la mujere que hoy en dia son independientes
no buscann un incompetente
no hablan de la plancha ni del detergente
aqui nadie le impone a ella lo que hacer
le gusta bacilar toda la noche entera
le voy a sumbar un poco de mi crema vera
por que cuando yo canto ella olvida la pena
su apellido es ayala ella es la duena de esta pera
yo desde mi nacimiento traje la sandunga
y mira que facilito yankee la madura
asi que no te ahogues en tu propio vache
que en esto soy un gangster lo hago con mi sanche
el cazador no falla cuando busca la liebre
si sale contra el cangri yo hare que te siembre
mi gatita y yo dando nos piden reggae
bacilando mas que un 3 y un 1 de diciembre
(donde sea)

MAI TU AGUNATAS EL EMPUJE.....

VAMO RABIOSA TU PIDE....

ma venn y viaja en mi flow
aqui en todo mando yo
nuevamente a partir el ritmo del dembow
quieres mas latigo te lo doy rapido
quiere mas latigo
te voy a sumbar un poco de mi crema vera
te voy a sumbar un poco de mi crema vera
te voy a sumbar un poco de mi crema vera
te voy a sumbar un poco de mi crema vera
tra tra tra tra
ven y viaja en mi flow
ven y viaja en mi flow
nuevamente a partir el ritmo del dembow
tra tra tra tra
ven y viaja en mi flow
ven y viaja en mi flow
tira la mano al aire
tira la mano al aire

MAMI TU AGUANTAS EL EMPUJE........
  Reply With Quote

Old 08-02-2006, 05:22 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
i'll translate, but the song's got a lot of slang you may not get:
but... here it is..

mami you hold the push
(go daddy) x3
aah the dogs are loose

mami you hold the push
(go daddy) x3
throw your hands in the air
throw your hands in the air

ma come and get lost in my flow
here, i'm in control
again i use the rhythm of dembow
she wants a whip
i'll give it to you fast
to find the venom of my acid
she's hardcore, i know
she's hot, i know
if Jose saw you, he'd made you his
but move in those jeans
'cause they'll itch
what mystery do you hold in those pants?
ahhhhh
cause everybody wants a bite
ahhhhh
she has her garden well hidden
ahhhhh
i've got a license
to prevent. and I go, go
ahhhhh
that's a heavy style

come on, act mad, you want
(give me)
if she likes it, you give it to her
(go on)
so she can have fun,
because dancing, everything goes
you want
(give me)
if she likes it, you give it to her
(go oon)
so she can have fun,
dancing everything goes

the women that today are independant
aren't looking for an incompetent man
they don't talk about ironing or detergeants
no one tells her what to do here,
she likes to have fun all night long
i'm going to throw my vera cream on her
çause when I sing, her worries are gone
her last name's Ayala and she's the owner of this here pear
since I was born, I had 'sandunga' style
and look how easily Yankee ripens her
so don't get cought up in your troubles,
for this, i'm a gangster, i do it with style
the hunter never misses when he seeks his prey
if you oppose me, you'll stay put
my kitten (girl) and me giving it, and they're asking us for reggae
having more fun than on the last day of december
(where ever)

mai you hold the push.....

come on, get angry, you want.....

ma come and get lost in my flow
here, i'm in control
again i use the beat of dembow
you want a whip
i'll give it to you fast
she wants a whip
i'm gonna throw some of my vera cream on you
i'm gonna throw some of my vera cream on you
i'm gonna throw some of my vera cream on you
i'm gonna throw some of my vera cream on you
tra tra tra tra
come on and get lost in my flow
come on and get lost in my flow
again, breaking the rhythm of dembow
tra tra tra tra
come on and get lost in my flow
come on and get lost in my flow
throw your hands in the air
throw your hands in the air
rosie.la.maravilla is offline   Reply With Quote

Old 08-02-2006, 09:27 PM   #3 (permalink)
tru_love
 
Thank U!!!!!!
  Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I need an english translation for the song: Rompe, by daddy yankee plz! daddy_yankke_is_sexy1992 Spanish lyrics translation 5 06-11-2007 12:51 AM
Translate Gasolina by Daddy Yankee PLEASE!!! Amber0627 Spanish lyrics translation 9 03-25-2007 04:00 AM
Translate Rompe By Daddy Yankee Please! lookinglassalice Spanish lyrics translation 34 02-01-2007 05:46 PM
Translate Que vas a hacer by Daddy yankee please!! guera Spanish lyrics translation 3 07-17-2006 12:18 PM
Cuentame Daddy Yankee Bk2Nj Spanish lyrics translation 3 01-15-2006 03:26 PM



All times are GMT -6. The time now is 02:40 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1