All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-16-2006, 12:08 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2006
Reputation: 10
Default Help with translating Era - Madona from Celtic to English

Hi,

Is anyone able to help with translating the following lyrics or giving me an idea of what the song is about. I would like to play it at my wedding but do not know what it means in English. I believe that the original language may be Celtic. I would be so grateful for any assistance.

Thanks very much,

Jess

ERA - Madona

Samie samietto ino catepo
Samie todesanto
Parole
Impera imperamine dovi me canta polge
Dorime dorimetto samie todesanto
Te dii amore,
To pera omen, to di amosen, samiyo peca omen, to di amosen

Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio dori me
Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio regonano-o dori me

Samie samietto ino catepo
Impera imperamine
Parole
Dorime dorimetto samie todesanto
Te dii amore,
To pera omen, to di amosen,

Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio dori me
Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio regonano-o dori me

Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio dori me
Samie samie goda airorenen tiore gono
Impera imperatto Adore adoretto

Samie todesanto

Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio regonano-o dori me
Agono-o dori me
Agono, agono
Adore todesanto

Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio dori me
Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio regonano-o dori me

Last edited by Jessice Kate : 07-23-2006 at 10:20 PM.
Jessice Kate is offline   Reply With Quote

Old 07-23-2006, 11:12 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2006
Reputation: 10
Default Solved - translation of Madona by Era

Hi All,

In doing more research, it turns out that this song is by Eric Levi (the album is Era), and the language is actually a pseudo-Latin, so therefore there is no translation.

Thanks to everyone who viewed my query though!

Jess.
Jessice Kate is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translating the lyrics of Aun Te Amo will25 Lyrics translation 4 03-30-2006 08:06 AM
i need translating plz............ guera Spanish lyrics translation 1 01-01-2006 06:26 PM
I need help translating... funeralofagoodgirl Spanish lyrics translation 0 11-15-2005 03:51 PM



All times are GMT -6. The time now is 02:40 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1