Salud Y Vida translation!! Please!!!1

Heyy!! can anyone translate this song for me? i really like it thanks sooooooo much!!!


Yea...Yea...Yea

Daddy...Westside...Daddy Yankee

Pal viejo oeste you know

Come on man (come on)



Que dios te multiplique lo que me deseas

Yo tengo la salud pa enfrentar la mala marea

Donde tengo los pies mucho me quieren ver la cabeza

En esta selva de cemento fiera por naturaleza

Pero.. al gran caballo grandes espuelas

No le tengo miedo a los grandes problemas

Pero por dinero si honradamente me lo gano yo prefiero

Ser dueño de un peso que ser esclavo de rot (you know)

Es que se venden, entienden que hasta los ojos marrones

Cuando los ven cambian a verde

De favor con favor se paga (facil)

En estos tiempos que vivimos ni el agua sale de gratis

Dar pa recibir no es dar sino pedir, buscando tu beneficio

Podrias encontrar el fin

Estare pidiendo mucho con un poco 'e lealtad

No me hable de confianza a caso se olvidaron que..



[Coro..]

Un santo era san pedrooo y nego a su maestro yeee

Un santo era san pedrooo y nego a su maestro yeee



Con dinero, sin dinero siempre yo hago lo que quiero

Vivo por mi propia ley, sin corona soy un rey

Con el pan necesario me hicieron yo doy gratitud

De que me vale ser un millonario y no tener salud

Aja.. de que te vale trabajar como un animal

Y cuando te levantes en la sala de un hospital

De que te vale ser cruel dime, si tu eres el mismo diablo

Yo sere tu san miguel

Cuanto'habladores no se que cuando su boca abren

Con la lengua nadaran en un charco de sangre

No pongas en tela de juicio la hombria de nadie

Porque a quien le gusta quedar como un cobarde

Pero si quieren la victoria los ignorara

Perdiendo a veces en la vida uno gana mas

1 a 1 ellos caeran y despues te llamaran

Tus sabios perdonaran desconfiando al igual porque:



[Coro..]



Bien aventurado el que aborrece la envidia pues va a tener:
salud y vida

Sembrando el odio en mi alma tampoco yo encontrare: salud y
vida

Por eso es que a mis enemigos yo pido deseandoles: salud y
vida

No te afanes en matarme mi hermano deseame: salud y vida

Nazareno te doy gracias porque tu me dejas tener: salud y
vida

El tesoro mas preciado es caminar siempre lleno de: salud y
vida

La piedras en mi camino se alegraran si fuera perder: salud y
vida



[Coro..]

[jamsession]

you get the meaning... now you find new rhymes....

Good luck

Que dios te multiplique lo que me deseas
Let God multiply what you wish for me
Yo tengo la salud pa enfrentar la mala marea
I have the health (strength) to face the bad tides
Donde tengo los pies mucho me quieren ver la cabeza
Where my feet stand, many want to see my head
En esta selva de cemento fiera por naturaleza
In this cement jungle, a beast by nature
Pero.. al gran caballo grandes espuelas
Though... to big horse, big spurs
No le tengo miedo a los grandes problemas
I am not afraid of the big problems
Pero por dinero si honradamente me lo gano yo prefiero
Though, for money, if i earn it with honor i prefer
Ser dueño de un peso que ser esclavo de rot (you know)
to be the owner of a weight than to be the slave of the rot (you know)
Es que se venden, entienden que hasta los ojos marrones
it's that they sell, they believe that even their brown eyes
Cuando los ven cambian a verde
When they see them they turn to green
De favor con favor se paga (facil)
one good deed deserves another (easy)
En estos tiempos que vivimos ni el agua sale de gratis
in the times we're living even water is not free
Dar pa recibir no es dar sino pedir, buscando tu beneficio
give to receive isn't giving but begging, looking for your benefit
Podrias encontrar el fin
you could find the end
Estare pidiendo mucho con un poco 'e lealtad
Am i asking too much for a little of loyalty?
No me hable de confianza a caso se olvidaron que..
Don't talk to me about trust, or you forgot that...


[Coro..]

Un santo era san pedrooo y nego a su maestro yeee
One of the saints was san Peter and he denied his master
Un santo era san pedrooo y nego a su maestro yeee
One of the saints was san Peter and he denied his master


Con dinero, sin dinero siempre yo hago lo que quiero
With money, yes money i always do what i want
Vivo por mi propia ley, sin corona soy un rey
I live by my own rules, with no crown i am a king
Con el pan necesario me hicieron yo doy gratitud
with the needed yeast i was made and i give thanks
De que me vale ser un millonario y no tener salud
what is it worth to be a milionaire and not to be healthy
Aja.. de que te vale trabajar como un animal
Aha... what's it worth to work like a beast
Y cuando te levantes en la sala de un hospital
when you get up in a hospital room
De que te vale ser cruel dime, si tu eres el mismo diablo
What's it worth beeing cruel, teel me, if you're really the devil
Yo sere tu san miguel
I'll be your san Michael
Cuanto'habladores no se que cuando su boca abren
How many talkers i don't know but when they open their mouths
Con la lengua nadaran en un charco de sangre
With their tongues they swimmed in a pool of blood
No pongas en tela de juicio la hombria de nadie
Don't question nobody's rightousness
Porque a quien le gusta quedar como un cobarde
For someone that likes being a coward
Pero si quieren la victoria los ignorara
But is they want to win you'll ignore them
Perdiendo a veces en la vida uno gana mas
In life sometimes you loose and win more
1 a 1 ellos caeran y despues te llamaran
?? they felt and then they called you
Tus sabios perdonaran desconfiando al igual porque:
your wiseman forgave mistrusting their equal because:


[Coro..]



Bien aventurado el que aborrece la envidia pues va a tener:
salud y vida
Lucky is the one who bores the jealousy for he'll have:
health and life
Sembrando el odio en mi alma tampoco yo encontrare: salud y
vida
Sowing hate in my soul neither i will find: health and life
Por eso es que a mis enemigos yo pido deseandoles: salud y
vida
That's why for my enemies i ask whishing: health and life
No te afanes en matarme mi hermano deseame: salud y vida
Don't you toil to kill me my brother wish me: health and life
Nazareno te doy gracias porque tu me dejas tener: salud y
vida
I guive you thanks Nazareno, for you let me have: health and life
El tesoro mas preciado es caminar siempre lleno de: salud y
vida
The worthy treasure is to always walk full of: health and life
La piedras en mi camino se alegraran si fuera perder: salud y
vida
The stones in my way would rejoyce if i were to loose: health and life


[Coro..]

thanks so much!!