All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-12-2006, 06:49 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: amenoricashi
Reputation: 10
Send a message via AIM to _mail_me_ Send a message via Yahoo to _mail_me_
Wink Nichisan translation is availible now!

I will translate song (poem) things into nichisan. ^.^
Please post.

if asked, language prenuciation can be givin!!!

Thank you!

if is needed....................

send E-mail, chyo E-mail, chyo, IM. ^.^

CHYO English OR.

Aruishui!

~SAMANTHA~
__________________
Shen gual nun "<kyohsuh>" whan neun gyuuoh jyo.
nande freassi hbkya?^.^

chi nan dbye chao mung hadgeyi.
EYE! xD

Last edited by _mail_me_ : 10-12-2006 at 06:58 PM.
_mail_me_ is offline   Reply With Quote

Old 11-20-2006, 07:31 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Nha Trang, Viet Nam
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to moon___xx
Yokan doijoukan, mangnhan "<yoki nanghoako>" kara.
Iishouni?
~~~~~~~
Cna you translate the to English... and this to Nichisan:
~~~~~~~~~~~
When you walk away,
You don't hear me say,
"please"
Oh baby, don't go.
Simple and Clean in the Way that you're makeing me feel, tonight.
It's hard to let it go.
moon___xx is offline   Reply With Quote

Old 11-20-2006, 07:49 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: amenoricashi
Reputation: 10
Send a message via AIM to _mail_me_ Send a message via Yahoo to _mail_me_
Yokan doijoukan, mangnhan "<yoki nanghoako>" kara.
Iishouni?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It means "Ask if I'm all right, I will say "now that you're here".
Do you love me?
~~~~~
When you walk away,
You don't hear me say,
"please"
Oh baby, don't go.
Simple and Clean in the Way that you're makeing me feel, tonight.
It's hard to let it go
~~~~~~~~~~~
Aruken jong juwai,
kiimi no supiku hongyu,
"harahara"
hi bebe
no ir.
yokashi soshite mizu
honyong xo kimochi ne, yoru.
yo manakarate jeonghaese jua.
__________________
Shen gual nun "<kyohsuh>" whan neun gyuuoh jyo.
nande freassi hbkya?^.^

chi nan dbye chao mung hadgeyi.
EYE! xD
_mail_me_ is offline   Reply With Quote

Old 11-20-2006, 07:57 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Nha Trang, Viet Nam
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to moon___xx
Default こんにちは!

Thank you!!!
Don't you write it like this:
”<歩けんジョン具受話意、
奇異身のスピク本愚ゆー、
”<ハラハラ>”
日べべ
の入る。
余暇視そして水
ほにょんぐぃ青気持ちね、よる。
よまなかられじぇ音具は似非中亜。>”   ???
And the other one:
”<余寒土井上官、まんぐんはん”<よきなん具穂亜子>“から。
言い書運に?>”
__________________
cái đó rắn đến nụ cười ,
khi nào anh tiến hành một ít một đóng kín vào anh tim ,
nhưng không thể có chúng nó vào vũ khí anh .

Last edited by moon___xx : 11-20-2006 at 07:58 PM. Reason: なんでもない
moon___xx is offline   Reply With Quote

Old 11-21-2006, 05:30 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: amenoricashi
Reputation: 10
Send a message via AIM to _mail_me_ Send a message via Yahoo to _mail_me_
Yes, That's 1 wat o right ti...
There are many ways to write it.
the song is useing mixing words X maks same as shi sound, but you still write xo, okay?
__________________
Shen gual nun "<kyohsuh>" whan neun gyuuoh jyo.
nande freassi hbkya?^.^

chi nan dbye chao mung hadgeyi.
EYE! xD
_mail_me_ is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English Translation of Maná's La Sirena Carmen Rindfleisch Spanish lyrics translation 4 09-20-2008 01:33 AM
I need some help with a Greek translation please!! emakaloulagani Greek lyrics translation 28 06-27-2008 01:45 PM
Te Alabare Mi Buen Jesus translation help!! Nathan00000 Spanish lyrics translation 3 09-26-2006 09:13 PM
Need Spanish Translation - "Indescribable" by Chris Tomlin davidmigl Spanish lyrics translation 4 08-11-2006 01:45 PM
Translation of Mana's La Sirena Carmen Rindfleisch Lyrics translation 1 05-25-2006 05:17 AM



All times are GMT -6. The time now is 01:46 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1