Hehe, that's in Hindi.
Silent and still, frozen, lost in thought
silent and still, lost in secret thought
You've gone utterly still; your lips are silent.
Your frenzy has died down; you sit silently,
but your lovely, lovely face has betrayed you.
Your eyes hold some lovely dream.
Don't shy away from us, beautiful girl; speak to us a little.
Don't be shy, beautiful girl; tell us a little bit of the story
What can I say? My glance met with a stranger,
and it was as if I fell in love right then
New desires bloomed in my heart
Such as I've never known.
We've never met each other,
so how our hearts met, I cannot know.
What should I do now? What name should I call,
How should I call out to him?
What can I say? My glance met with a stranger,
and it was as if I fell in love right then
New desires bloomed in my heart
Such as I've never known.
We've never met each other,
so how our hearts met, I cannot know.
What should I do now? What name should I call,
How should I call out to him?
At first glance, somehow
We both became lost.
From our gazes, the patter
Love's first rainfall showers down.
I grow bashful and lower my eyes.
A mischievious breeze plays with me also;
It makes my aanchal fly up as it flows,
and in my heart a storm arises.
Simply standing still, I was plundered, looted [Of my heart]
What can I say? My glance met with a stranger,
and it was as if I fell in love right then
New desires bloomed in my heart
Such as I've never known.
We've never met each other,
so how our hearts met, I cannot know.
What should I do now? What name should I call,
How should I call out to him?
You've gone utterly still; your lips are silent.
You've gone utterly still; your lips are silent.
Your frenzy has died down; you sit silently.
Your frenzy has died down; you sit silently,
But your lovely, lovely face has betrayed you.
Your eyes hold some lovely dream.
Don't shy away from us, beautiful girl; speak to us a little.
Don't shy away from us, beautiful girl; speak to us a little.
These lips begged for a melody;
It is you and your love.
That which these eyes have ceaselessly searched for
is you and your love.
Even in a crowd, my heart feels lonely, as though
it fears that it might lose you.
Today I found such happiness that the very world sways and swells.
When I found you, I found life.
What can I say? My glance met with a stranger,
and it was as if I fell in love right then
New desires bloomed in my heart
Such as I've never known.
We've never met each other,
so how our hearts met, I cannot know.
What should I do now? What name should I call,
How should I call out to him?
What can I say? My glance met with a stranger,
and it was as if I fell in love right then
So what can I say?
_________
That's it.
P.S. Aanchal is that scarf indian women wear, the sheltering folds of the sari
PLS translation,but I don't know in what languague is that!
Kehna Hi Kya...
Linear Mode
