Albanian translation please

[Sutaris]

can someone translate this song in to english please?

Sa e bukur je:

Valle sot te kam kujtu
Perseri te kan lendu
Mos qaj ti shpirti im
Per ty jam tu mendu

Sa mendoj se te kam gjet
Sa mendoj qe te kam humb
Nuk vonohet e me vjen loti yt

Per ty po digjem flake
Per ty po digjem flake

Sa e bukur je kur qan moj xhan
Te ka hije moj aman
E mallkoj une veten zot moj xhan
Afer qe s'te kam

Sa e bukur je kur qan moj xhan
Te ka hije loti ' n sy
E mallkoj une veten sot moj xhan
Qe nuk jam me ty

[Balkaneuro]

i will put exact translations and meanings in brackets

Sa e bukur je:
How beautiful you are(you are so beautiful):

Valle sot te kam kujtu
perhaps today I have remebered you
Perseri te kan lendu
they have hurt you again
Mos qaj ti shpirti im
dont cry my soul/heart(he is refering his soul/heart to the person)
per ty jam tu mendu
It is you that i am always thinking of

sa mendoj se te kam gjet
Once i think i have found you
sa mendoj se te kam humb
Once i think that i have lost you
nuk vonohet e me vjen loti yt
your tears are never late and they reach me (your tears reach me)

per ty po digjem flake X2
for you i burn like a flame
for you i burn like a flame

sa e bukur je kur qan moj xhan
you are so beautiful when you cry my dear
te ka hije moj aman
it suits you (aman = oh or have mercy)

e mallkoj une veten sot moj xhan
i curse myself today my dear
afer qe ste kam
that i dont have you near

sa e bukur je kur qan moj xhan
you are so beautiful when you cry my dear
te ka hije loti ne sy
tears in your eyes suit you/ they look good on you

e mallkoj une veten sot moj xhan
i curse myself today my dear
qe nuk jam me ty
that i am not with you

[Sutaris]

thank you soo much!!, do you mind if i ask you more lyrics?

[Balkaneuro]

sure np:]

[Sutaris]

Could you please translate this song for me?

Malli për ty

Mua ka disa ditë më ngryen malli, për ty t'kujtoj,
vetëm një kujtim më mbeti nga ty, ca pika loti m'pikojn.
Unë gjeta vargjet që mi shkrove me aq vaj.
Ku thoje vetëm vdekja neve do t'na ndaj.
Më le të mjerë zemër të lënduar.
O sa të Dua tjetër smund të dashuroj.
(chorus)
Ty të kërkoj në shpresën time t'humbur. Dhe në agimet që vin tash pa ty.
Të pres të vish tek unë si shtegtare.
Mos më lëndo mos më pragos lirin.
Mos më pragos lirin.

Ty të morri një natë, e fikur ike më le pa gjumë.
Më le të të pres, ende të dua unë...Aq shumë, aq shumë, aq shumë.
Unë gjeta vargjet që mi shkrove me aq vaj.
Ku thoje vetëm vdekja neve do t'na ndaj.
Më le të mjerë zemër të lënduar.
O sa të Dua tjetër smund të dashuroj.
(chorus)
Ty të kërkoj në shpresën time t'humbur. Dhe në agimet që vin tash pa ty.
Të pres të vish tek unë si shtegtare.
Mos më lëndo mos më pragos lirin.
Mos më pragos lirin.

[Balkaneuro]

i dont know if its 100% correct but its should be pretty correct others can clear somethings up if they want to

Malli për ty
Longing for you

Mua ka disa ditë më ngryen malli, për ty t'kujtoj,
these few days, i have been longing for you, i remeber (reminisce of) you
vetëm një kujtim më mbeti nga ty, ca pika loti m'pikojn.
you left me only one memory, a few tear drops drip (down my face)

Unë gjeta vargjet që mi shkrove me aq vaj.
i found the lines( as in writting in a letter) that you wrote me with so much mourning
Ku thoje vetëm vdekja neve do t'na ndaj.
when you would say "only death will seperate us"
Më le të mjerë zemër të lënduar.
you left me miserable, broken hearted
O sa të Dua tjetër smund të dashuroj.
oh, how much i love you, i could never love another

(chorus)
Ty të kërkoj në shpresën time t'humbur. Dhe në agimet që vin tash pa ty.
i search for you in my lost hope, and in the sunrises that come without you(mornings are alone)
Të pres të vish tek unë si shtegtare.
i wait for you to come to me as a migrant
Mos më lëndo mos më pragos lirin.
dont hurt me, dont destroy/(walk all over) my freedom/liberty
Mos më pragos lirin.
dont destroy/(walk all over) my freedom/liberty

Note: i think its plagos lirin because prag doesnt really fit the setence or maybe i dont understand it too well. Plagos means to injure so im guessing its ' don't injure my freedom or dont destroy/(walk all over my freedom/liberty'

Ty të morri një natë, e fikur ike më le pa gjumë.
it took you one night, you left, you left me without sleep(fikur means to extinguish but he is refering to the person as a flame as in they left burned out like a flame)
Më le të të pres, ende të dua unë...Aq shumë, aq shumë, aq shumë.
you left me to wait for you , and i still love you, so much, so much, so much

Unë gjeta vargjet që mi shkrove me aq vaj.
i found the lines( as in writting in a letter) that you wrote me with so much mourning
Ku thoje vetëm vdekja neve do t'na ndaj.
when you would say "only death will seperate us"
Më le të mjerë zemër të lënduar.
you left me miserable, broken hearted
O sa të Dua tjetër smund të dashuroj.
oh, how much i love you, i could never love another

(chorus)
Ty të kërkoj në shpresën time t'humbur. Dhe në agimet që vin tash pa ty.
i search for you in my lost hope, and in the sunrises that come without you(mornings are alone)
Të pres të vish tek unë si shtegtare.
i wait for you to come to me as a migrant
Mos më lëndo mos më pragos lirin.
dont hurt me, dont destroy/(walk all over) my freedom/liberty
Mos më pragos lirin.
dont destroy/(walk all over) my freedom/liberty

[Sutaris]

Thank you very much!!!