All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-13-2007, 12:15 AM   #1 (permalink)
Member
 
Alia's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Ukraine
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Alia
Wink please HELP!!!! from portuguese( Brazil) -english

O Justiceiro
Armandinho

Eu so desafinado sim senhor
Mas não tem problema pois eu toco por amor
Não tenho namorada ainda não
Por isso todo dia nasce um pelo na minha mão
Cantando no banheiro eu sou feliz
Só saio lá de dentro com uma espinha no nariz
A mãe bate na porta Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Então relaxa que o teu filho tá normal.

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Fica na boa que o teu filho ta normal.

Eu so desafinado sim senhor
Mas não tem problema pois eu toco por amor
Não tenho namorada ainda não
Por isso todo dia nasce um pelo na minha mão
Cantando no banheiro eu sou feliz
Só saio lá de dentro com uma espinha no nariz
A mãe bate na porta Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Então relaxa que o teu filho ta normal.

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Fica na boa que o teu filho ta normal.

A mãe bate na porta Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Então relaxa que o teu filho tá normal.

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia que caguentou você pra mim
Fica na boa que o teu filho ta normal...
Alia is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 05-13-2007, 12:19 AM   #2 (permalink)
Member
 
Alia's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Ukraine
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Alia
sorry, sth was wrong with the site, i've written 2 times the same/
Alia is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2007, 02:16 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
lesenna's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Brazil
Reputation: 12
O Justiceiro/The righteous man
Armandinho

Eu so desafinado sim senhor/I am out of tune, yes, sir
Mas não tem problema pois eu toco por amor/But there's no problem, coz i play the songs coz of love
Não tenho namorada ainda não/I don't have a girlfriend yet
Por isso todo dia nasce um pelo na minha mão/So everyday arise a hair in my hand
Cantando no banheiro eu sou feliz/I am happy singing in the bathroom
Só saio lá de dentro com uma espinha no nariz/I only come from there with a pimple on my nose
A mãe bate na porta Antônio Armando/My mom knocks at the door Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando/What did u do? This girl is crying...

Ô pai na minha idade você também era assim/Daddy, when u were at my age u were the same i am now
A minha tia caguetou você pra mim/My aunt told me a "gossip" about u
Então relaxa que o teu filho ta normal./So, relax... your son is normal!

Ô pai na minha idade você também era assim/Daddy, when u were at my age u were the same i am now
A minha tia caguetou você pra mim/My aunt told me a "gossip" about u
Fica na boa que o teu filho ta normal./It's ok, your son is normal!

A mãe bate na porta Antônio Armando/Mom knocks at the door Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando/What did u do? This girl is crying...

Ô pai na minha idade você também era assim/Daddy, when u were at my age u were the same i am now
A minha tia caguetou você pra mim/My aunt told me a "gossip" about u
Então relaxa que o teu filho tá normal./So, relax... your son is normal!

Ô pai na minha idade você também era assim/Daddy, when u were at my age u were the same i am now
A minha tia que caguentou você pra mim/My aunt told me a "gossip" about u
Fica na boa que o teu filho ta normal.../It's ok, your son is normal!
lesenna is offline   Reply With Quote

Old 05-14-2007, 10:31 AM   #4 (permalink)
Member
 
Alia's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Ukraine
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Alia
thanks!!! u always help )))
grazie mille amica
Alia is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -6. The time now is 06:31 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1