Horchat Hai Caliptus

[SwEeT_SaCrIfIcE]

Hey guys I'd be very grateful if some1 can help me with song! I love it but I have no idea what it is about

Horchat Hai Caliptus



Kshe Ima Bah Ahena
Yafa Utzeira
Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait

Halfu Haavivim
Hatzi Meah Avra
Vetaltalim Halchu Ciba Beintaim

*Aval Al Hof Yarden
Kemo Meumal Lo Kara
Ata Adumia
Vegam Ota Ata Horad

Horchat Hai Caliptus
Hagesher Lasira
Vereah Hamaluah Al hamaim

Horchat Hai Caliptus
Hagesher Lasira
Vereah Hamaluah Al hamaim

Bashebil Hine Yoredet
Edat Hatinoqot
Hem Bayarden Irsha Shebu Ragtaim

Elu Hatinoqot
Kbar Lambu mispor
Ish Mihanearim
Oshim Mishunaim

[Mrs. Earnest]

Oh! That song is the only reason I joined!! I'm a bellydancer and while performing at a Texas theatre another dancer tried to sabotage me. She stole my music and it was my time to go . . . I asked the DJ to play the next song he had. It was random but I worked with it. By the end of the performance some people were crying. It was so warm, and bitter sweet. Eversince then, I've looked for the translation without luck. Please let me know if you get a translation please!!

[Mrs. Earnest]

Okay, so I think I found a translation. My friend Ari said he is not 100% sure it this is correct so I apologize if it's not. . . .

The title translates to "The Calyptus Wood"

The Eucaliptus Forest

When mother came here
beautiful and young
then Dad built her a house on a hill.
The springs passed
half a century passed
and curls(of hair) aged (became white) in this time.

But on the shore of Jordan
Nothing great happened
The same silence
the same place

The Eucaliptus forest
the bridge and the boat
and the salty smell above the water (*2)

Here it comes down the trail,
the group of babies
They are in Jordan paddling with their legs.
The babies have grown up
they've already learnt to crawl
and the youths
are strolling in pairs

Feel free to correct please!