All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-09-2007, 07:31 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Paris Latino Bandolero in english . . .

please, can somebody translate this in english?

thanks in advance.



Paris Latino Bandolero lyrics
Artist: Bandolero
Album: Other Song Lyrics
Title: Paris Latino Print
Correct

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino

Joséphine blanche, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega
Z comme Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs
Tous ceux qui aiment s'faire voir
Tout le monde est là
Même ceux qu'on n'attend pas, la playmate du mois
Miss Cha Cha Cha

Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta

Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I'm doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Don't forget me, I'm doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Doctor B… that's me)

Yes, yes show
You don't stop
Come on come on
Let's see rock rock
Yo lady don't you see
You better watch yourself with Doctor B

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino

Joséphine blanche, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti direct to Mexico, Don Diego de La Vega
Sa cape son bandeau
Plus personne dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha

Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I'm doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Don't forget me, I'm doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Doctor B… that's me)

Yes, yes show
You don't stop
Come on come on
Let's see rock rock
Yo lady can't you see
You better watch yourself with Doctor B

(Party!)
I'm gonna make you move, (get down)
I'm do the let us groove, (don't stop)
Just kick off the shoes (hit the top)

And begin to groove (party!)

I don't waste no time (get down)
I get drunk on wine (don't stop)

It's time to score (hit the top)
So what you're waiting for

Now it's my time to rap for you
So let's go to the show shack room
It won't take much time
But have in mind
That we're a brand new band
And we're so divine
No time for rock n' roll
Cause roll don't rock
And rock don't roll
We got some hot that'll hit the spot
Something brand new but not made of rock
We're gonna rock the East, we're gonna rock the West
We're gonna rock the girls and put them to the test
And we'll rock you, but don't forget
That what we make is designed to be best
Get down!
always1peter is offline   Reply With Quote

Old 07-23-2007, 10:47 AM   #2 (permalink)
Member
 
Alia2's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Aosta, ITALIA
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 2 Posts
Send a message via MSN to Alia2 Send a message via Skype™ to Alia2

Joséphine blanche, robe rouge et noire
// white Josephine, the dress red and black
Danse avec le reflet du miroir
// dances with the reflection of the mirror
Arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega
// arrived directly from Mexico....
Z comme Zorro
// Z like Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
// this is making a crowd at the corridors ( or halls)
Les poseurs, les voyeurs
// the "pose-people" (the one who make poses, or dance in the clubs), the "watchers"
Tous ceux qui aiment s'faire voir
// the ones who like to be watched at
Tout le monde est là
// everybody is there
Même ceux qu'on n'attend pas, la playmate du mois
// even those who are not waited for ( gate-crachers), the Dj or "playmate" of the month
Miss Cha Cha Cha

Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
// in the middle of all that, there are "we", there is " i "

PS. i'm glad to help u, i just wrote u what was written in french, i don't know neither portuguese, nor spanish , i understand a little bit, but don't wanna write, cause i'm not sure.
hope this helped u somehow )))) Alia
Alia2 is offline   Reply With Quote

Old 07-25-2007, 03:32 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Thank You Very Much.

Beacause I dont speak french at all
and my spanish is not very good yet
always1peter is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 03:12 AM   #4 (permalink)
Member
 
Alia2's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Aosta, ITALIA
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 2 Posts
Send a message via MSN to Alia2 Send a message via Skype™ to Alia2

u are welcome ))) best wishes, Alia
Alia2 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:59 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1