All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-22-2007, 11:19 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Question Punjabi Lyrics Translation

CAN ANYONE HELP ME TRANSLATE THIS SONG - PLZZZZZZZ

Dr Zeus feat Lembher Hussainpuri - Mil De Yaar Lyrics

nee lagiya todh nibha lai nee, bolle boll pugah lai nee,
appay bemukh hovi na, nee sohney dilbar khovi na,

nee lagiya todh nibha lai nee, bolle boll pugah lai nee,
appay bemukh hovi na, nee sohney dilbar khovi na,
kari de sajjan udasay nahin, nee na ho behperwah kudiye,
mil de yaar guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,
mil de sajjan guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,

ho sassi suti reh gayi c, nee yaari mehngi pai gayi c,
oh de sohney punnan nu nee neend nimanee laigayi c,
ishq di chot kasuti c, kehndi main kyon suti c,
dinda koi pabhol dilasay nahin nee na ho behperwah kudiye,
mil de yaar guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,
mil de sajjan guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,

jinha de yaar vicher gaye ne oh patna te rondiya ne,
ik pal vichri sajjana thon umrah tak pshtaundia ne,
aukha ho janda jeuna mohra[poison] painda ey peena,
bullan te aunde hasse nahin nee na ho behperwah kudiye,
mil de yaar guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,
mil de sajjan guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,

jihna de chan pardesi ne unha de dard puchin ja ke,
kayian de dhol nahin aunde thakian chithiyan pa-pa ke,
dil diyan dil ch' lakoon diyan ne uth-uth aunsiah paundian ne,
rajj de nain peyase nahin nee na ho behperwah kudiye,
mil de yaar guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,
mil de sajjan guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,

mehnay maren ge tenu nee lembher de geet kudey,
te ahluwal ch' labhna nahin je shudeya kuldeep kudey,
jadon tenu chete aaway ga vichora bahut satavega,
bher ne pyar de kassay nahin nee na ho behperwah kudiye,
mil de yaar guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye,
mil de sajjan guwachay nahin, nee na ho behperwah kudiye
Ms. MiLi is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:24 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1