All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-27-2007, 03:45 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Default Can anyone translate Ermal F E shkruar e harruar?

E shkuar e harruar
e shkuar e harruar
me qoft dita kur t'kam njoft
neser te harrofsha dhe
kurr mos t'kujtofsha
se un te kam dashur fort

Tani e humba
cdo besim tek ti
nuk t'besoj asnje fjal
te pash me tjeter djal
tani me mbushe me zhgenjim
ti kur flet dyshoj n'sinqeritet

Nuk kam hamendje
nuk t'fal vemendje
jo nuk rri pran teje
jam ne nje gjendje
nuk ndrroj me mendje
jo ti largohu prej meje



Thanks to who wants to translate it ! x
_SaRa_ is offline   Reply With Quote

Old 09-28-2007, 05:49 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
E shkuar e harruar/ Gone for good and forgoten
e shkuar e harruar /Gone for good and forgotten
me qoft dita kur t'kam njoft / May be the day I met you
neser te harrofsha dhe / May I forget you tomorrow and
kurr mos t'kujtofsha / Nerver remember you again
se un te kam dashur fort / Because I really loved you

Tani e humba /Now I have lost
cdo besim tek ti /my every trust in you
nuk t'besoj asnje fjal / I don't belive a word you say
te pash me tjeter djal / I saw you with another guy
tani me mbushe me zhgenjim / Now you fullfilled me with dissapointment
ti kur flet dyshoj n'sinqeritet / When you speak, I doubt in your honesty

Nuk kam hamendje / I don't surrender
nuk t'fal vemendje / I don't pay attention to you
jo nuk rri pran teje / No I wont stay beside you
jam ne nje gjendje / I am in a kind of condition
nuk ndrroj me mendje / I wont change my mind
jo ti largohu prej meje / No, you saty away from me
Kaltrina is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 06:33 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1