Rosa Passos - Edredon De Seda Lyrics

Insensatamente apaixonada
Cega, tonta e louca por você
Uma mariposa que não pousa
Pois tudo que ousa é lhe querer
Desvairadamente alucinada
Na semi-escuridão de um quebra-luz
Como o cisne branco sobre a lama
Eu me dilacero em sua cama
Na fascinação dos seus suplícios
Vivo a insaciável aflição
De ser desfrutada como um vício
E me desgovernar nas suas mãos
Os lençois no chão amarrotados
Gotas de suor no edredon
Nossos risos tão esfarrapados
E a felicidade no colchão
Bata se quiser mais não me obrigue
A amordaçar meu coração
Tente compreender Nelson Rodrigues
Esgote o poço escuro da paixão

This is my try

Insensatamente apaixonada
INSANELY PASIONATE
Cega, tonta e louca por você
BLIND, SILLY AND CRAZY FOR YOU
Uma mariposa que não pousa
A BUTTERFLY THAT DOESN'T REPOSE (BE QUIET)
Pois tudo que ousa é lhe querer
BECAUSE EVERYTHING SHE DARES IS TO LOVE YOU
Desvairadamente alucinada
PASSIONATELY HALLUCINATED
Na semi-escuridão de um quebra-luz
HALF-BLACKOUT OF A BREAK-LIGHT
Como o cisne branco sobre a lama
AS THE WHITE SWAN ON THE MUD
Eu me dilacero em sua cama
I BREAK IN PIECES IN HIS BED
Na fascinação dos seus suplícios
IN THE FASCINATION OF HIS PUNISHMENTS
Vivo a insaciável aflição
i LIVE A INSATIABLE AFFLICTION
De ser desfrutada como um vício
OF BEING ENJOYED AS A VICE
E me desgovernar nas suas mãos
AND TO MISMANAGE ME IN HIS HANDS
Os lençois no chão amarrotados
THE HANDKERCHIEFS ON THE GROUND ARE CRUMPLED UP
Gotas de suor no edredon
DROPS OF SWEAT ON THE DUVET
Nossos risos tão esfarrapados
OUR LAUGHTERS SO RAGGED
E a felicidade no colchão
AND THE HAPPINESS ON THE MATTRESS
Bata se quiser mais não me obrigue
SHAKE IT IF YOU WANT BUT DONT FORCE ME
A amordaçar meu coração
TO GAG MY HEART
Tente compreender Nelson Rodrigues
TRY TO UNDERSTAND NELSON RODRIGUES
Esgote o poço escuro da paixão
CONSUME THE DARK WELL OF PASSION

Thank you very much - that's beautifully done and very useful for me

I'm glad to help you a little
Have a nice weekend