English into Persian & Arabic

[yas245]

Hi i was wondering if some1 could translate this into Persian & Arabic..

'' Hi this is (name), sorry i couldn't answer your call , please call again"

[mehdi]

into farsi :
salam , man (name) hastam , motasefam , man nemitavanam be tamas shoma pashokh bedaham , lotfan badan tamas begirid "

سلام ، من .....هستم ، متاسفم من نمی توانم به تماس شما پاسخ بدهم ، لطفا بعدا تماس بگیرید.

[yas245]

faanx