portughese to english- por favor

[kpaige]

I love this girl's voice so much! I was wondering if anyone could help me out with translating two of her songs to either English or Italian- they are both pretty short, but...amazing songs-

okay- #1

Lenda
Ceu

tome tento
fique esperto
hoje não tem papo jogo-lhe um quebrante num instante você
vira sapo bobeou na crença príncipe volta ao seu posto de lenda

seu nome na boca do sapo
sua boca...
já ta feito

ta mandando o seu trono tá plantado fica acerca de mim seu nome na boca do sapo sua boca na minha o resto é boi dormindo em história errada de carochinha



and then- #2

Ave Cruz
Ceu


ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim

ainda não vi terço
ainda não vi quinto
das novelas de tv
o que há de ser
não há letreiro
no final pra ver
o meu banheiro
ainda não está equipado
não tenho jacuzzi
nem chuveiro a vapor
meu deus faça o favor
de retornar o recado

ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim

ainda não vi terço
ainda não vi quinto
das novelas de tv
o que há de ser

não há letreiro
no final pra ver
o meu cabelo insiste
em acordar despenteado
não tenho jacuzzi
nem chuveiro a vapor
meu deus faça o favor
de retornar o recado

ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim


thank you so much in advance!
Mille grazie!
Obrigada!

[jenzie92]

#1
Legend Ceu

it takes cunning care stayed today does not have talk plays him a breaks in an instant you turn toad slipped
up in the belief prince come back to your position of legend

His name in the mouth of the its toad mouth... already it to you made

it to you sending his throne is planted stayed about me its name in the mouth of the its toad mouth in the mine the remainder is ox sleeping in wrong history of nursery

#2
Bird Cross Ceu

bird cross virge crispim - does not feel sorry for me bird cross virge crispim - does not feel sorry for me

still did not I see third still did not I see fifth of the novels of tv what do there is of be there is not
sign in the end for the see my toilet still is not equipped do not I have jacuzzi neither shower to my vapor
god do the favor of return the message

bird cross virge crispim - does not feel sorry for me bird cross virge crispim - does not feel sorry for me

still did not I see third still did not I see fifth of the novels of tv what do there is of be

there is not sign in the end for the see my hair insists on wake up mussed do not I have jacuzzi neither
shower to my vapor god do the favor of return the message

bird cross virge crispim - does not feel sorry for me bird cross virge crispim - does not feel sorry for me