Vesa Luma - Jemi dhe s'jemi

[Milena]

Can someone translate this song for me? (from Albanian to English)

Ishe Nuk Ishe
Nuk Do Te Jesh
Doje Dhe Sdoje
Nuk Do Me Kesh

Jemi Dhe Sjemi
Asgje Nuk Kemi
Joo..Joo..Joo

Flisje Nuk Flisje
E Kuptoja Une
2 Fjal Me I Thoje
Te Dua ShuMe

Jemi Dhe Sjemi
Asgje Nuk Kemi
Joo..Joo..Joo


Ref: 2x
A i Doje Puthjet E Mia
A I Doje Ti
Aahh Aahh I Doje
Joo.. Joo..Se Di

Ishe Nuk Ishe
Nuk Do Te Jesh
Doje Dhe Sdoje
Nuk Do Me Kesh

Jemi Dhe Sjemi
Asgje Nuk Kemi
Joo..Joo..Joo

Flisje Nuk Flisje
E Kuptoja Une
2 Fjal Me I Thoje
Te Dua ShuMe

Jemi Dhe Sjemi
Asgje Nuk Kemi
Joo..Joo..Joo


Ref: 3x
A i Doje Puthjet E Mia
A I Doje Ti
Aahh Aahh I Doje
Joo.. Joo..Se Di

[Ks^Qika]

well my english isn't perfect but i'll try :P

WE ARE AND WE ARE NOT

you were and you were not
you will not be
you love here and you don't love her
you don't want to laugh


we are and were are not
we don't have anything
no,no,no

you talked, you didn't talk
i understand
two words you say to me
i love you very much

we are and were are not
we don't have anything
no,no,no

Ref: 2x
do you want my kisses ?
do you want ?
aah aah ..do you want them
no no i don't know

you were and you were not
you will not be
you love her and you don't love her
you don't want to laugh

we are and were are not
we don't have anything
no,no,no

you talked, you didn't talk
i understand
two words you say to me
i love you very much

we are and were are not
we don't have anything
no,no,no

ref:3x
do you want my kisses ?
do you want ?
aah aah ..do you want them
no no i don't know

[Milena]

Thanks a lot Ks^Qika.

[Ks^Qika]

Your welcome

[Korcare19]

Bravo Ks Qika
just a little correction if you dont mind

Doje Dhe Sdoje - You wanted and didnt want
Nuk Do Me Kesh - You wont have me

[Ks^Qika]

haha 0ke yeah even i don't understand some things
thank you korcare17

[Milena]

Thank you for the correction Korcare19.