kurdish

[lostinavv]

does anyone here speak kurdish? I really need help.. I'll be thankful if you can help translate that song into english.. Diyar Qaradaxi - Sadayeki Be Aram

[lostinavv]

aparently noone does, can someone at least tell me if this song is really or another language,

thank you

[Jiyan]

I am Kurdish but in Turkey, Kurdish was forbidden to speak and learn.
Therefor i couldnt learn my mother tong.

But i will learn hopefully )

[Zagros]

hi lostinav, do u have that lyric? if u have it i can translate it to u..its in Kurdish sorani dialect.

[lostinavv]

Hi Jiyan hi Zagros.. how r u? thank you for being so helpful.*
I'm sorry zagros I coudn't find the lyrics in kurdish because I don't speak a word of it.. but I realy love this song and it's someone who means a lot to me who first sent, he said he would translate it for me but he never did.. here is the link to download it.. and thank you so much for both of you..*
http://www.4shared.com/file/5190783
have a nice day..*
I'm so gratful *
se you

[Zagros]

that file is not valid on that site.

[lostinavv]

what f you give me your adresse and I will email it to you