Japanese - English (Kyousoukyoku - cruel crucible lyrics)

[xCJx]

Hi, I was hoping that somebody could please translate these lyrics into english!

Kyousoukyoku ~cruel crucible~ by Phantasmagoria

kanji-
口に出してはいけなかった。動く事さえ許されない。
それでも命を絶つ事は許されなかった。
「生き続けなさい」と言った。
貴方は。

心の内を見透かされた。手の内はどれも先行き。
知らされた人の弱みを見抜けられなくて。
喜べば良いと思っていた、僕は。
自由に怯えた心の「M」が壊れた。

「いつまででも　このままで　いさせてよ。」

嫉妬に愛情、総ての感情、湧き出る衝動
貴方に、夢見る事も削がれ。
嫉妬に愛情、総ての感情、湧き出る衝動
貴方に削がれ、そしていつかは。
解放された時に気付く
有り触れた事から解き放たれた時こそ
(本当に)
残酷と

今だけでも　貴方のもと　戻れたのにね

喜べば良いと思っていた、僕は。
精神に聳えた「壁」が壊れた。

「いつまででも　このままで　いさせてよ。」
嫉妬に愛情、総ての感情、湧き出る衝動
貴方に、夢見る事も削がれ。
嫉妬に愛情、総ての感情、湧き出る衝動
貴方に削がれ、そしていつかは。

魅せられて

解放された時に気付く
有り触れた事から解き放たれた時こそ
(本当に)
残酷と

romanji-
kuchi ni dashite wa ikenakatta. ugoku koto sura yurusarenai.
sore demo inochi wo tatsu koto wa yurusarenakatta.
'ikitsudzuke nasai' to itta. anata wa.


kokoro no uchi wo misukasareta. te no uchi wa dore mo
sakiiki
shirasareta hito no yowami wo minukerarenakute.

yorokobeba ii to omotteita, boku wa.
jiyuu ni obieta
kokoro no 'M' ga arawareta.

'itsumade demo kono mama
de isasete yo.'

shitto ni aijou, subete no kanjou,
wakideru shoudou
anata ni, yume miru koto mo sogare.

shitto ni aijou, subete no kanjou, wakideru shoudou

anata ni sogare, soshite itsuka wa.
kaihou sareta toki
ni kidzuku
arifureta koto kara tokihanatareta toki koso

hontou ni
zankoku to

ima dake demo anata no
moto modoreta no ni ne

yorokobeba ii to omotteita,
boku wa.
seishin ni sobieta kokoro no 'kabe' ga kowareta.


'itsumade demo kono mama de isasete yo.'


shitto ni aijou, subete no kanjou, wakideru shoudou

anata ni, yume miru koto mo sogare.
shitto ni aijou,
subete no kanjou, wakideru shoudou
anata ni sogare, soshite
itsuka wa.

bakaserarete

kaihou sareta toki
ni kidzuku
arifureta koto kara tokihanatareta toki koso

hontou ni
zankoku to

Thank you so much!! ^^