persian please :D - Gir Midadi

[lucia9]

http://video.aol.com/video-detail/af...adi/2408408642

this are persian lyrics but i understand nothing... and above is the video...any help is very welcome!
كجا بودي ، با كي بودي ، زنگ مي زدم ،* خونه نبودي
مي گفتي كي رفتي خونه ، منو مي كردي ديوونه
همش بهم گير مي دادي ، بهونه پشت بهونه

گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي
گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي

مي گفتي زنگ زدم چرا ،*گوشي رو بر نداشتي روم
پيش همه دوست و رفيق نشستي بردي آبروم

گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي
گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي

هي گير ميدي پير ميشي آخر تو
چرا حرفامو نميكني باور تو
تو بدبين شدي و قر ميزني بهم
ميگي دخترارو با چي تو بر مي زني هي
ولي من فقط با توام نه چشم بدي
ندارم مثل تو و تو عشق مني
دستم نميره تو دست يه زن تا تو رو بگيره
بزار بگم برم فقط ميخواد با تو بميره

آلماني

كجا بودي ، با كي بودي ، زنگ مي زدم ،* خونه نبودي
مي گفتي كي رفتي خونه ، منو مي كردي ديوونه
همش بهم گير مي دادي ، بهونه پشت بهونه

گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي
گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي

مي گفتي زنگ زدم چرا ،*گوشي رو بر نداشتي روم
پيش همه دوست و رفيق نشستي بردي آبروم

گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي
گير ميدادي هي هي هي بابا گير ميدادي

توكه ميدوني همه چيز من مال تو بود و بس
بگو چرا گير دادن فقط كار تو بود و بس
انقدر گير ميدي بشنو كه مجبور بشي
دروغ بشنوي و بهم مشكوك بشي
بگو كي رفتم زير آبي پيش تو من
بدون هر جا برم آخرش پيش توام
آره هميشه خودم بهت گفتم و گوش كن
تا دوباره دل من فقط تو زندگي شروع كن

آلماني

[Layla]

Hello Lucia! I have deleted your other thread because it was a duplicate and i have left this one, because it also has a link to the song!

[lucia9]

okk layla, i posted it twice because i didn't know which forum was better...anyway, now it's correct i wish somebody can help!