Okay so this song is somewhat a "fun" song. Usually singers perform funny songs with duets etc. for entertainment on albanian shows.
They use a lot of slang btw
Dashnia n'messenger
Love through (msn) messenger
If theres a ? it means I missed a word
? more frajer, te kam njoftu ne messenger
oh boyfriend (guy friend), i met you through messenger
Tuj mendu se te kam per qefin
i think about you 'cuz you seem like fun
O cka bani interneti
oh what has this internet done
O moj ti ku ke qillu
oh where have i found you
ti kameren ma ke leshu
you put your webcam on
kur ta kam par fotografin
when you showed me a picture of yourself
shpejt kam rran ne dashuri
i quickly fell in love
mu njoftu ne messenger
he met me in messenger
nuk esht hajr vecem sher
it's (no longer) happiness only arguments
shum plot sherin ja kan pa
they fight very often
burr e gru kan ran n'bela
(like) husband and wife they are in (a dilemma) troubled
mos e ba kijamet aman
don't act like it's the end of the world
shtat qind vjet ??
seven hundred years
interneti esht ne trend
the internet's popular (trendy)
per dashni e per cdo send
for love and for everything
shum djalin e kam mashtru
i have cheated on this guy
sje vec ti qe jemi shkru
you're not the only one i have written to (through messenger)
po na shkon mir muhabeti
but our conversation is good
u kall shpia u ba kijameti
the house is burning up (this means partying it up) the end of the world has come
Valton Krasniqi ft Esmeralda - Dashnia n'messenger transalte
Linear Mode
