Yo :P - JUnkies - Mindenem a tied - please :D

Thread: Yo :P - JUnkies - Mindenem a tied - please :D

Tags: None
  1. Green_DeviL's Avatar

    Green_DeviL said:

    Default Yo :P - JUnkies - Mindenem a tied - please :D

    I found this song on some site with some crazy videos
    I liked the style, would anyone translate it for me , please ?
    And also ...if you could give me a link - from where to download ?


    JUnkies - Mindenem a tied

    Ha mindennek vége, semmi sem maradt
    Ha falhoz basztam a poharamat
    Ha belövés kéne, nincs erőm hozzá
    Összeszedem magam
    És elmegyek hozzád
    Fexem az ágyon, a belövést várom
    Tudom, hogy szép lesz, mint egy álom
    De túl kevés, akárhogy kérem
    Átvered az agyam, mérgezed a vérem,
    Yeah, oh yeah...
    Refr.:
    Te vagy aki mindig vár,
    Mindenem a tiéd már
    Te vagy aki nekem jár,
    Mindenem a tiéd már
    Baby, ez egy nagy szerelem
    Néha megkívánlak, néha + nem
    De legtöbbször én vagyok a vesztes
    Ha nem jutok időben női testhez
    Kicsiben gyógyszer, nagyban méreg
    Én már semmitől sem félek
    Rád bízom magam, ez függő kényszer
    De tudom, hogy nem ölhetsz meg 2szer,
    Yeah, oh yeah...
    Refr.:...
    Oh, már minden hozzád láncol
    A rock and roll pedig megy magától
    Rájöttem, hogy illik rád a címke
    Az állat nők károsak az egészségre,
    Yeah, oh yeah...
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Hello ! I did my best Sorry , I don't have the song ! But i will search for it


    JUnkies - Mindenem a tied
    - - - My everything is yours

    Ha mindennek vége, semmi sem maradt
    - - - If everything is over, nothing is left
    Ha falhoz basztam a poharamat - * not sure about this line
    - - - If I threw my glass of the wall
    Ha belövés kéne, nincs erõm hozzá
    - - - If I need a kickin , I don't have the power for it
    Összeszedem magam
    - - - I get myself together
    És elmegyek hozzád
    - - - And go to you
    Fexem az ágyon, a belövést várom
    - - - I lie on the bed, waiting for the kickin
    Tudom, hogy szép lesz, mint egy álom
    - - - I know it will be beautiful , like a dream
    De túl kevés, akárhogy kérem
    - - - But it's not enough, no matter how I wish it
    Átvered az agyam, mérgezed a vérem,
    - - - You play with my mind, posion my blood
    Yeah, oh yeah...
    Refr.:
    Te vagy aki mindig vár,
    - - - You are the one who's always waiting for me
    Mindenem a tiéd már
    - - - My everything is yours
    Te vagy aki nekem jár,
    - - - You are the one who belongs to me
    Mindenem a tiéd már
    - - - My everything is yours already
    Baby, ez egy nagy szerelem
    - - - Baby, this is a great love
    Néha megkívánlak, néha + nem
    - - - Sometimes i desire you, sometimes + no
    De legtöbbször én vagyok a vesztes
    - - - But most of the times i am the loser
    Ha nem jutok idõben nõi testhez
    - - - If I don't get in time to a woman body
    Kicsiben gyógyszer, nagyban méreg
    - - - It's medicine in a small quantity and posion in a huge quantity
    Én már semmitõl sem félek
    - - - I don't fear from nothing anymore
    Rád bízom magam, ez függõ kényszer
    - - - I trust myself to you, a depending ravish
    De tudom, hogy nem ölhetsz meg 2szer,
    - - - But I know you can't kill me twice
    Yeah, oh yeah...
    Refr.:...
    Oh, már minden hozzád láncol
    - - - Oh, everything chains me to you
    A rock and roll pedig megy magától
    - - - The rock and roll is going by itself
    Rájöttem, hogy illik rád a címke
    - - - I realised, the label fits on you
    Az állat nõk károsak az egészségre,
    - - - Animal (Wonder) women are damaging to your health
    Yeah, oh yeah...
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. Green_DeviL's Avatar

    Green_DeviL said:

    Default

    Thank you so much Tigress ! You helped me again
    You are very nice, thank you