Unique - képzeld el from hungary in english?

Hi, I know kepzeld el, means Imagine! But I dont understand other parts from the song, if someone can help me to learn meanings of those and translate it for me, I would be very thankful!

Unique - képzeld el ( Imagine )

Hunyd le most a szemed, de engem még úgy is láss
Egyedül mi vagyunk, nincsen senki más
Nem tudod mi még az összetartozás
Amikor úgy tunik nem kell semmi más

Képzel el, képzeld el, hogy nincsen valóság
Képzeld el, képzeld el
Képzeld el, képzeld el, hogy nincsen külvilág
Képzeld el, képzeld el

Gondold azt, hogy nincsen menekvés
Ketten maradni édes büntetés
Saját világban minden látomás
Saját szabályként saját alkotás

Képzeld el, képzeld el, hogy nincsen valóság
Képzeld el, képzeld el
Képzeld el, képzeld el, hogy nincsen külvilág
Képzeld el, képzeld el

Hello
Is this okay for you, like this ? Or u need other explanations beside the translation ?


Unique - képzeld el ( Imagine )

Hunyd le most a szemed, de engem még úgy is láss
Close your eyes now, but keep seeing me
Egyedül mi vagyunk, nincsen senki más
We are alone, there is noone else
Nem tudod mi még az összetartozás
You don't know what togetherness is yet
Amikor úgy tunik nem kell semmi más
When it seems you don't need anything else

Képzel el, képzeld el, hogy nincsen valóság
Imagine, imagine, that there is no reality
Képzeld el, képzeld el
Imagine, imagine
Képzeld el, képzeld el, hogy nincsen külvilág
Imagine, imagine, that there is no outside world
Képzeld el, képzeld el
Imagine, imagine

Gondold azt, hogy nincsen menekvés
Think, that there is no escape
Ketten maradni édes büntetés
Staying together is a sweet punishment
Saját világban minden látomás
In an own world everything is fantasy
Saját szabályként saját alkotás
Own creations as own rules

Képzel el, képzeld el, hogy nincsen valóság
Imagine, imagine, that there is no reality
Képzeld el, képzeld el
Imagine, imagine
Képzeld el, képzeld el, hogy nincsen külvilág
Imagine, imagine, that there is no outside world
Képzeld el, képzeld el
Imagine, imagine

I love this song and band too, so I've already got the song in English. I have other Unique songs in English too if you were interested in any.

Unique - Képzeld el (Imagine it)

Now close your eyes, but still be able to see me
We are alone, there is no one else around
You still don’t know what is to belong to each other,
When it seems you don’t need anything (anyone) else

Choir:
Imagine, imagine, there’s no reality
Imagine, imagine
Imagine, imagine, there’s nothing outside
Imagine, imagine

Think that, there’s no way out
Left alone only the two of us (is) sweet punishment
In own world everything’s vision
It is according to own rule, own art

Choir again

Ok, sorry for the duplication. The previous translation haven't been there yet, when I started to post.

It's okay - ur translation is more poetic anyway

Originally Posted by tigress_tim

It's okay - ur translation is more poetic anyway

Thanks alot !