translation for : "Dombok felett" & "Bölcsek Útján" in english?

Dombok Felett:

Dombok felett, felhők alatt
Élvezd hát amíg tart.

(és kék eget)

Dombok felett, felhők alatt
Repít a messzeségbe,
Élvezd hát amíg tart.

Álmodj magadnak álmokat,
Álmodj magadnak szárnyakat
Látod a távolt s a titkokat,
Hallgasd a hangot ahogy hívogat,
Álmodj magadnak álmokat,
Álmodj magadnak szárnyakat.
(és kék eget, és fényeket)

Dombok felett, felhők alatt
Repít a messzeségbe,
Élvezd hát amíg tart.

Látod a távolt s a titkokat
Hallgasd a hangot ahogy hívogat (hívogat)
Dombok felett, felhők alatt
Repít a messzeségbe,
Élvezd hát amíg tart.

******************************************
Bölcsek Útján:

Mondd! Te mitől lennél a legboldogabb a világon?
Csak kívánnod kellene, és teljesülne egy álom.
Ha a Mennyorságban ébrednél,
ha állna az idő a szobádban,
hinnél-e vajon a csodákban?

Bölcsek útján járva,
jól magadba zárva minden cseppjét a méznek,
örülj az andalító kéznek.
Bölcsek útján járva,
gyere térj vissza a mába.
Élj még a valóságban, hogy higgy egy más világban.

Ahogy a szívembe zárlak,
Én egy angyalnak látlak.

Mondd, ha tudnád, hol van boldogság a világon,
Elvinnél-e magaddal, ugye mindenáron?
Ha végre béke lenne bennünk,
ha felhő lenne puha párnám,
én vágyakozva várnám...

Bölcsek útján járva,
jól magadba zárva minden cseppjét a méznek,
örülj az andalító kéznek.
Bölcsek útján járva, gyere térj vissza a mába.
Élj még a valóságban, hogy higgy egy más világban.

AHOGY A SZÍVEMBE ZÁRLAK, ÉN EGY ANGYALNAK LÁTLAK!

Thanks for beforehand

Draft: Dombok Felett (Draft: Above The Hills)

Above the hills, under the clouds
Enjoy as long as it lasts.
(And the blue sky)

Above the hills, under the clouds
It sends you far (it makes you fly far, but in English it sounds kinda weird)
Enjoy as long as it lasts

Dream yourself dreams
Dream yourself wings
Can you see the distance and the secrets
Hear your own voice’s calling
Dream yourself dreams
Dream yourself wings
(the blue sky and lights)

Above the hills, under the clouds
It sends you far
Enjoy as long as it lasts

Hear your own voice’s calling (calling)
Above the hills, under the clouds
It sends you far
Enjoy as long as it lasts

****

Unique: Bölcsek Útján (Unique: On Wise Men’s Way)

Tell me! What would make you happiest of the world?
You should only wish for and it would come true.
If you woke in heaven
if the time stood in your room
would you believe in miracles?

Walking on the way of wise men
you would close each drop of honey deep inside you
be happy for the lullaby hand
Walking on the way of wise men
come return to today
Live in reality still to believe in another world.

As I'm closing you into my heart
I can see you as an angel

Tell me, if you would know where was teh happiness int he world
Would you bring me with you no matter what, wouldn’t you?
At last if we had peace in ourselves
if clouds were my pillow
I would wistfully wait for it

Walking on the way of wise men
you would close each drop of honey deep inside you
be happy for the lullaby hand
Walking on the way of wise men, come return to today
Live in reality still to believe in another world.

As I’m closing you into my heart, I can see you are an angel

Thankyou Köszi!

Szivesen máskor is. (You're welcome, I translate anytime gladly.)