Hindi script translation PLEASE

Hi..
If you have the time, please translate the following into hindi script for me--

Seene mein uthte hai armaan aise
Dariya mein aate hai toofan jaise
Kabhi kabhi khud hi maajhi
Kashti ko dubota hai

So I can understand can you please do it line by line---

Sincerely,
elusivex

It's not my mother tongue so don't throw anything at me if it's wrong anyone may feel free to correct my (possible) mistakes!

I will also add (what I think is) a translation of the verses The songs of Yaadein are very special to me, a wonderful album.

Seene mein uthte hai armaan aise
सीने में उठते हैं अरमान ऐस
Inside of me hope arises like
Dariya mein aate hai toofan jaise
दरिया में आते हैं तूफ़ान जैसे
A storm comes over a river
Kabhi kabhi khud hi maajhi
कभी कभी खुद ही माझी
Sometimes a captain
Kashti ko dubota hai
कश्ती को डुबोता है
Also destroys/drowns his ship


Oh ... it's impossible to increase the size of the signs here, if you want to see them more detailed you will have to adjust the font size of your browser. And please, don't get yourself a tattoo with this

Thanks Steena!!!
I appreciate it

xoxo

p.s. i thought it was a sweet tattoo

Hi elusive_x, you're welcome I didn't mean that the lines are not fine for a tattoo but you never know if your computer is maybe displaying one of the signs wrong ... there are a lot of stories about wrong tattoos out there.

yeah steena your tranlation is good for the song.

Oh I know-- maybe I can do a cross check somehow?

im thinking about doing it for a b-day present to ME... haha..

if you pm me your e-mail I'll send you a pic