Can someone transalate jap-> eng

the song is one of my anime i really like it.
Its from Base Ball Bear called Dramatic.

the lyrics goes...

"yuzurenai mono mitsukete mo
kizuitara me wo sorashiteta
Ah, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
tozasareta DOA ga aiteiku

hora, ima natsu ga SUTAATO

DORAMACHIKKU-CHIKKU tomeraresou ni nai tometai to omowanai
mekurumeku, egao dake no FLASHBACK sagashiteiru natsutteru
towa ni tsuzukisou de ishhun no ONE SUMMER
aa, atsuku nareru dake atsuku naritai

Ah, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
itsu no hi ka omoidasu no darou
kotoshi no natsu no koto wo

DORAMACHIKKU-CHIKKU tomeraresou ni nai tometai to omowanai
ima, kimi ga ite ore ga iru fuukei soredake de natsui ne
towa ni tsuzukisou de isshun no ONE SUMMER
aa, atsuku nareru dake atsuku naritai

totsuzen no tsuyoi ame me ga samasareteiku you de
kuzureru kamigata butsukaru, hito mo yokezu hashirinuketeiku
yuzurenai mono ga aru

DORAMACHIKKU-CHIKKU tomeraresou ni nai tometai to omowanai
arigatou, shika ukabanai FLASHBACK waratteiru natsutteru
toki ga CHIKUTAKU tomeraresou ni nai namida ga tomaranai
ima, kimi ga ite ore ga iru fuukei omoide ni kawatteku
mata deaesou de ichidokiri no DORAMA
saa, atsuku nareru dake atsuku nareba ii"

arigato mo.

some one transalate pls?

Hi, first of all, I am not a pro. translator.
A keyword search brought me here to your question, somehow.
I tried to translat the song,(well I didn't know this song at all^^),
I believe there are some phrases that doesn't make sense to you or to anybody.
Just please excuse those mistakes, I just volunteered.
"*(-----)" in my translation is just my little additional memo for you,
they are not in the song.

*******************************

Even when I have something that I would never want to lose
I was trying not to realize them
Ah, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
*("YUME"means "Dream")
The closed door starts to open

Look, the summer is about to begin

DRAMATIC it can't be stopped, nor I don't want to stop it
I'm looking for the FLASHBACKs that only has your smile
*("your smile" can be "my"or "her"or"our"...I can't really tell from the song)
I say it's "summer"
This is just one summer that looks like to continue forever, but only lasts a moment long
Oh, I want to be HOT as much as I can be
*("HOT"in here has the meaning "emortional" or "deeply into somethig" kind of feeling, you know)


Ah, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS YUME
Someday I will recall this summer


DRAMATIC it can't be stopped, nor I don't want to stop it
Now the scene, you are here and I am here, too
That's enough to call it "summer"
This is just ONE SUMMER that looks like to continue forever, but only lasts a moment long
Oh, I want to be HOT as much as I can be


The sudden strong rain makes me feel that it is waking me up
I don't care if my hairstyle goes bad or if I crash someonels,
I just keep running through the people
*(here "I" may be running under the strong rain in the crowd of people)
There is something I can't lose
*(or "I have something that I can't lose")


DRAMATIC it can't be stopped, nor I don't want to stop
In the FLASHBACK, it only tells me "thanks",
we were smiling, it was the summer *(can be presence "we are" and "it is")
The time goes tick-tack that would never be stopped, I can't help crying

Now the scene, with you and me, is changing to be a memory
It is a only-once-drama, even though it looks like we can see it again in the future

Hey, Be Hot, as much as we can be!

***********************************

If there is someone who wants to try to translate this song,
I found this lyrics writen in Japanese language
http://uhsieh.wordpress.com/2007/06/...bear-dramatic/


To twilightfate: The last sentense of your first message "arigato mo" should be "Domo arigato", by the way.

i am so grateful