All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-19-2008, 12:30 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default ye ke ye ke from Mory Kante (afro-pop)

Can anyone translate these lyrics writen in (i think) malinke or managwa by the famous afro - pop musican Mory Kantè? The song name is Ye ke Ye ke (or Yeke yeke)?

video&song on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=APTtkotTYXQ

Bi sounkouroun lou la donkegna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yele
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yekeke nimo ye ke ye ke
Ke woye boli lale
N'na doni kassi kan
Woye boli lale

Eh eh
Nye n'ta soron akono mi ma ta I yonfe
Wo den te soron lonkelena
Sini Mory la diyande
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yekeke nimo ye ke ye ke
Djely mousso ni kedjou to wara bo
majkl is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
oldschool -- singer like Mory Kante Belfegor Caruso Identify it 1 05-20-2008 11:22 AM



All times are GMT -6. The time now is 12:33 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1