hello .. plz .. i want that lyric ..

hello this is a mix hebrew arabic song >>
for kobi partez and ishtar
the song name is yahad


here is the youtube video

http://www.youtube.com/watch?v=GZQxjYZ5t60

if you can help to write the lyric but not in hebrew letters plz
i want the written lyric in english and the translation ..
thank you very muchhhhhhhhhhhh


by the way i can understand the arabic words in the song .. lol .. but i don't know the hebrew

HI KING MERO. I CAME ACROSS YOUR POST AND I TRIED TO TRANSLATE THIS SONG.
I HOPE IT IS UNDERSTANDABLE. I LEFT THE HEBREW WORDS, SO THAT IF I GOT IT WRONG, OTHERS MIGHT HELP YOU OUT. (THERE ARE DIFFERENT WAYS TO TRANSLATE HBEREW IN ENGLISH LETTERS, SO I AM SORRY IF IT'S WRITTEN AND SOUND WEIRD.)


KOBI PERETZ AND ISHTAR- TOGETHER\BE- YACHAD
****************************************

RAK RATZITI SH' – TEDI
רק רציתי שתדעי
I JUST WANTED YOU TO KNOW**


SH'-AT KOL AHAVATI
שאת כל אהבתי
**THAT YOU ARE ALL MY LOVE (for me) ׂ
(IT MEANS, THAT YOU ARE ALL MY LOVE IN MY HEART)


SH' ASAFTI BELIBI
שאספתי בליבי
**THAT I GATHERED IN MY HEART

LACH ETEN AHUVATI
לך אתן אהובתי
**(I'LL DO EVERYTHING)FOR YOU MY LOVE I'LL GIVE **

OHAV OTACH KOL HALILAH
אוהב אותך כל הלילה
**I'LL LOVE YOU ALL NIGHT LONG
ׂI'LL LOVE YOU WHOLE THROUGH THE NIGHT))

CHIKITI LACH SH' – TA- VO- E
חיכיתי לך שתבואי
I WAITED FOR YOU TO COME **

ELECH ETACH KOL HA DE RECH
אלך איתך כל הדרך
**I'LL GO WITH YOU ALL THE WAY

OU BE YAHAD NICHBOCH ET HAOLAM
וביחד נכבוש תעולם
AND TOGETHER WE WILL CONQUER THE (whole) WORLD**

LACH NA- TA TI ET KULI
לך נתתי את כולי
TO YOU (FOR YOU), I GAVE IT ALL(I GAVE ALL OF ME) **
(I GAVE YOU EVERYTHING IN ME)


VE –NISHBATI BELIBI
ונשבעתי בליבי
AND I SWEARD IN MY HEART**

LE –A- HOV BEKOL KOCHI
לאהוב בכל כוחי
TO LOVE YOU WITH ALL MY HEART, WITH ALL MY STRENGH**

RAY OTACH YAFA SHELI
רק אותך יפה שלי**
ONLY YOU, MY LOVE

OHAV OTACH KOL HALIALA
אוהב אותך כל הלילה.
I'LL LOVE YOU ALL NIGHT LONG**
I'LL LOVE YOU WHOLE THROUGH THE NIGHT))

thank you very much dear ... if you want a translation to any arabic song plz send me so i can help you
thank you

Hello KingMero,

I love this song. Through here I have the Hebrew part but not the Arabic. Could you please post Ishtar's part - phonetically in English? I don't speak Arabic. Thanks.

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...bi-peretz.html