Korean to English translation help, please~!

[mudd167]

Hello! I ran into this board during a Google search for translation services, and I figured it could hurt to ask nicely for some help ^-^~! There's a few songs from a rhythm game that I'm curious to know the meaning of...well, actually, there's tons, but I don't want to go overboard with my first post XD;. Anyhow!

Firstly, is First Kiss by BJJ:

그렇게만 날 쳐다보면 부끄럽잖아
Give some time. 떨려와 잠깐 돌아서봐
숨어버리고 싶었대두 웃음이 나와
Close your eyes. Kiss me love. 살짝 다가서봐

떨리고 숨이 막혀 아무 생각이 안나
나도 모르게 널 밀어내, 너무 미안해
내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
Baby tell me now 슬퍼말고 Go Back From the TOP

*좋아한대두, 너무도 사랑한대두
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져

너무 빠른거 알면서도 모른척하구 너의 맘에 들어와 Kiss하고 싶은데
처음이라고는 믿지 못할 너의 눈빛에 어떻게 느끼해 너무 귀여운 널

처음부터 이러는게 정말 아닌가 싶어
살짝 튕기고 얌전하게 be a girl like TV Star

어느새 나도 몰래 네가 당겨버린걸
어쩜 어떡해! 소리지를까? Go Back From the TOP

**자꾸 자꾸 또, 내 맘이 두근두근해
정말야 매일 너와 사랑 하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져

처음부터 이러는게 정말 아닌가 싶어
살짝 튕기고 얌전하게 be a girl like TV Star

어느새 나도 몰래 네가 당겨버린걸
어쩜 어떡해! 소리지를까? Go Back From the TOP

Second is Ladymade Star by ESTi:

(just keep on your shining love)
(just keep on your dreaming heart)

이젠 기억나지 않아. 멀리서 너만을 바라보던 blue days
이끌리던 stage의 화려함에 가리네

세상의 많은 별들보다 (shining my love)
조그만 가슴의 소리가
언젠가 느낄 수 있기에 (dreaming my heart)
just I pray for you

darling

파란 날의 내게서 별이 될 수 있게 손을 내밀었죠
스쳐지나가는 날의 또 다른 내게 웃음 짓게

하얀 우주 아래서 반짝이는 나를 찾을 수 있도록
나만을 바라봐줘요 I wanna be your STAR

(just keep on your shining love)
(just keep on your dreaming heart)

And finally is I Want You by Lin-G:

너무 많은 시간이 흘렀잖아 나도 모르게 너를 찾고 있어
수많은 사람 중에 보석같은 네 모습만 보여

너도 알잖아 내 눈을 보면 I know you are feeling higher
눈 앞에 비친 너의 하얀 미소 너무 환하게 눈부셔

그렇게 웃지마 바라만 봐도 자꾸 떨려
아닌 척 태연하게 보지마 이미 나도 네 맘 다 알고 있어

I want you 내 곁에 있어줘
You're all I need 저 푸른 바다처럼
끝없이 높아지는 하늘을 나와 함께
Come feel my little world

I want you 내 곁에 있어줘
You're all I need 저 푸른 바다처럼
끝없이 높아지는 하늘을 나와 함께
Come on baby

I want you


Any help will be appreciated, thanks for reading and have a great day ^^!