Hebreww song: Moshe Peretz - Sh'taim ba'laila*

Shalom Rose
can u post lyrics at this song , but with english font and a translation pleaseeeeee


Toda Rose ... u are the only one who makes hebrew translation here

Shalom Shhora,
It is my pleasure to help you. I'll try to be here in any time you need help.


2AM -(Shtaiam Balila) - Moshe Peretz - משה פרץ - שתיים בלילה
*************************************************
http://www.youtube.com/watch?v=Y3MPw80QJfM



Shtaim baliala, ani yoshev lee
vekotev shir mitoch gagua'h
ani yoshev umistakel be
bamara'h sha'ma'shakeret metziut

שתיים בלילה אני יושב לי,
וכותב שיר מתוך געגוע.
אני יושב ומסתכל בי,
במראה שמשקרת מציאות.

(Now the time is) 2 AM in the (middele of) night, and I am sitting here
and writing a song from yearning\longing
I sit and I watch my self in the miror that disorted the reality\truth



Rotze otach kan letzidi
Rotze sh'a'at low tavatri al ahava
Rotze sh'a'at titma-chi be
Kmo sha'a'sit ba'ah'var
Bo-e el hatid

רוצה אותך כאן לצידי,
רוצה שאת לא תוותרי,
על האהבה.
רוצה שאת בי תתמכי,
כמו שעשית זאת בעבר,
בואי אל העתיד.

I want you here right beside me
I want you never give up on love. I want you to support me,
like you have supported me in the past. come to the future



At, kmo shezo, at
Notent et ahavatech
Valo marpa me-many la'o'lam
Kmo sha'zo at
Notenet lee et kol kul-a'ch
At kol ahava-tech la'olam

את, כמה שזו את,
נותנת את אהבתך,
ולא מרפה ממני לעולם.
כמה שזו את,
נותנת לי את כל כולך,
את כל אהבתך לעולם.

You, the way that you are, you,
You give your love, and you never let me go\
(Or: you never lose a grip from me)
It is you, so you, you give me all of you
All of your love, forever,



Shtaim baliala, ani yoshev lee
Vahoshev a'i'ch avar oad shavua'h
Ani yoshev umis-takel be
batmuna'h sha'h-mazkira lee at ha'a'var

שתיים בלילה אני יושב לי,
וחושב איך עבר עוד שבוע.
אני יושב ומסתכל בי,
בתמונה שמזכירה לי את העבר.

(It is) 2AM at night (in the middele of the night), and I sit here
and think, how another week gone by.
I sit and I watch my self in a picture that reminds me of the past



Rotze otach kan letzidi
Rotze sh'a'at low tavatri al ahava
Rotze sh'a'at titma-chi be
Kmo sha'a'sit ba'ah'var
Bo-e el hatid

רוצה אותך כאן לצידי,
רוצה שאת לא תוותרי,
על האהבה.
רוצה שאת בי תתמכי,
כמו שעשית זאת בעבר,
בואי אל העתיד.

I want you here right beside me
I want you never give up on love. I want you to support me,
like you have supported me in the past. come to the future


**Regards\Greetings to you from Israel..\ Drishat Shalom, lach\lecha Me-Israel