All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-19-2006, 11:38 AM   #1 (permalink)
Lidia
 
Exclamation Por fis' ayudame!!

Quisiera saber si tienes la traduccion en Ingles de estas canciones??? si la tienes mandame la traduccion.. mi [email] es lidiadebernardi@hotmail.com

PODEROSO

Sentado en su trono rodeado de luz, ala diestra del Padre gobierna Jesus,
Con ojos de fuego, con rostro de sol cuando abre su boca estruendo su voz

Poderoso, en majestad y reino, poderoso,
Poderoso en potestad e imperio, poderoso.

Un gran arcoiris corona su ser, el es el cordero que pudo vencer,
el es el primero es es el postrer y arrojan coronas delante de el.


TAMBIEN ESTA :

DIOS MANDA LLUVIA

Dios manda lluvia, derrrama de tu espiritu, envia hoy tu fuego, sana mis heridas restaurame senor.

Manda la lluvia, el rocio de tu amor, llenando las vidas de la tierra oh senor.
Manda la lluvia, el rocio de tu amor, visita mi vida, cambiame senor,

Last edited by Lidia : 01-19-2006 at 11:52 AM.
  Reply With Quote

Old 05-08-2006, 07:36 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Reputation: 200
Espero que esta traducción te ayude:


PODEROSO
Powerful

Sentado en su trono rodeado de luz, ala diestra del Padre gobierna Jesus,
Sitting in His throne, surrounded by light, to the right of the Father, Jesus rules


Con ojos de fuego, con rostro de sol cuando abre su boca estruendo su voz
With eyes of fire, with face like the sun, when He opens his mouth, his voice is like thunder.


Poderoso, en majestad y reino, poderoso,
Powerful, in majesty and kingdom, powerful

Poderoso en potestad e imperio, poderoso.
Powerful in domain and empire, powerful.


Un gran arcoiris corona su ser, el es el cordero que pudo vencer,
A great rainbow crowns his being, he is the lamb who could defeat,


el es el primero es es el postrer y arrojan coronas delante de el.
he is the first of the last, and crowns are thrown in front of him.


TAMBIEN ESTA :

DIOS MANDA LLUVIA
God sends rain



Dios manda lluvia, derrrama de tu espiritu, envia hoy tu fuego, sana mis heridas restaurame senor.
God send me rain, pour from your spirit, send me your fire, heal my wounds, restore me Lord


Manda la lluvia, el rocio de tu amor, llenando las vidas de la tierra oh senor.
Send me rain, the dew of your love, filling life on Earth, oh Lord

Manda la lluvia, el rocio de tu amor, visita mi vida, cambiame senor,
Send me rain, the dew of your love, visit my life, change me Lord.[/quote]
Sandy is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:44 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1