Korean to English Translation

Thread: Korean to English Translation

Tags: None
  1. Mari1717 said:

    Default Korean to English Translation

    If someone could translate this song for me that would be awesome! Thank you in advance!

    The song is Dagawa/Come CLoser by Slow Jam

    "다가와"

    노래 Slow Jam(정연준&Ann)

    그대의 체온이
    느껴져 음
    조그만 떨림
    하나까지도 음
    헝클어진
    머리카락 사이로
    나를 보는 그대의 음
    날 원하는 그 표정
    Yeah baby
    오 다가와
    천천히 내게줘
    마지막 그 느낌을
    멈추지마 그렇게
    더 깊이 음음
    너를 갖고 싶어
    부드럽게
    그대의 숨소리를
    난 모두
    들을수 있는걸요
    내 눈을
    피하려하지 말아요
    어색했던 우리
    편안해진 미소를
    짓게 되었지
    빠질것만 같아
    날 녹일것 같은
    그대의 눈빛에
    오 다가와
    (다가와)
    천천히
    (서둘지마)
    함께 해
    (Oh baby)
    떨리는 그 순간을
    말해줘요
    (말해줘요)
    괜찮아
    그대 무얼
    (Tell me baby baby)
    원하고 있는지
    감추지 말고
    취한 듯이
    꿈을 꾸는 듯이
    얼마나 흘러가는지
    알수없이 황홀하게
    음악에 맞추어
    마치 춤을 추듯
    다시 널 안고
    I wanna make
    love to you oh
    오 다가와
    (묻지 말고 나를 가져)
    널 원해
    (나를 원하는것 만큼)
    너처럼
    (I'm not gonna)
    (say no more)
    나도 니가 필요해
    망설이지마
    (Don't you vegetate)
    (my baby)
    My lady keep moving
    (You know you)
    (make me gone crazy)
    더 깊이
    너를 갖고 싶어
    다가와
    (다가와 더 가까이)
    My baby
    one more time
    (Tell me what you want)
    (baby I won't stop)
    (till I make you)
    (scream my name)
    마지막 그 느낌을
    멈추지마
    (You make me)
    My lady keep movin'
    (Feel so good)
    더 깊이
    하나가 되어줘
    (you know)
    (you make me)
    (You make me)
    (feel so good)
    (my baby my baby)
    (my baby my baby yeah)
    (Take me)
    (Oohh)
    Last edited by Mari1717; 10-03-2009 at 02:54 PM.