The translation of 'Gam ze iavo!' ??

[Subryna]

What is the translation of "Gam ze iavo!" ? somebody know? i found these words few years ago but i forgot what they're meaning. I think it's in hebrew.
Pls help me i think also that is something about God, i don't know for sure.
Thanx a lot!

[rose4576]

"Gam ze iavo!" - in general, it means, that the something that you are waiting for to happen, will happen eventually.

[for example: if is the faith god..]

the meaning of the sentence: is to be hopeful, never to give in.

[Subryna]

Oh ok thanks a lot. are u sure about the meaning? and the words are hebrews?

[Nereis]

Is this sentence that: גם זה יעבור?

[rose4576]

Originally Posted by Nereis

Is this sentence that: גם זה יעבור?

כן, ככה כותבים את זה בעברית.

[Subryna]

hey can u speak english please?

[Nereis]

Sorry, Subryna.
I was just asking Rose if the phrase you wrote in Latin letters was what I wrote in hebrew letters, because I have some problem in recognizing the transliterated words.