Maze Feat Lital And Maor Kagan - Nogat Be*

נוגעת בי

Hebrew song too!!!

Here the song: http://is.gd/54qON

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=MCZK3CM_SrA

Please again!

I need the transliteration from this song, and obviously the translation too.

I'll appreciate it to much!

Maze- touching me
***************
http://www.youtube.com/watch?v=mC2Dp...eature=related


At yafa kmo malach
At za' at yoda'ad
Mabat at sholachat
Oti at masha'ga'at
Chi-u-ch sha'kovash
Va-chatz sha'poga'
Roa'a otach, ukvar mishtaga'a

את יפה כמו מלאך
את זה את יודעת
מבט את שולחת
אותי משגעת
חיוך שכובש
וחץ שפוגע
רואה אותך וכבר משתגע

You are beautiful like an angel
And that, you already know,
One look that you give me
Drives my crazy
Your beautiful smile
An arrow that strikes
I see you, and I am already losing my mind\head


Ata za'a sha'ha'ita' bishvili
At kol ha'olam sha'natata li
Ata za'a sha'nichnasta la'libi
Rotza'a sha'tisha'ar tamid iti

אתה זה שהיית בשבילי
את כל העולם שנתת לי
אתה זה שנכנסת לליבי
רוצה שתישאר תמיד איתי

You were the one, for me
The whole world you gave me
You are the one who entered into my heart
I want you to stay with me forever


Va'a't nogaa'at be
At onga'at be
Tamid tea'he'e' shely

ואת נוגעת בי
את נוגעת בי
תמיד תהייה שלי

And you are touching me
Touching me
You are always be mine

Ata hayachidi
Kol za'a amiti
Tamid balave shely
Tamid balave shely

אתה היחידי
כל זה אמיתי
תמיד בלב שלי
תמיד בלב שלי

You are the only one
And all this [love], Is real
Always in my heart
Always in my heart

A'la'ch acha'raich ad sof ha'olam
Tamid at ha'it ha'yakara' mikulam
Key rak bishvilach ani sha'ar, matuka
Nichnast li lalave, natat li ahava

אלך אחרייך עד סוף העולם
תמיד את היית יקרה מכולם
כי רק בשבילך אני שר, מתוקה
נכנסת לי ללב, נתת [לי] אהבה

I will follow you, until the end of the world
You were always precious to me, from all the others
I only sing for you, my sweet\my dear
You have entered into my heart, you gave me love


Va'a't nogaa'at be
At onga'at be
Tamid tea'he'e' shely

ואת נוגעת בי
את נוגעת בי
תמיד תהייה שלי

And you are touching me
Touching me
You are always be mine

Ata hayachidi
Kol za'a amiti
Tamid balave shely
Tamid balave shely

אתה היחידי
כל זה אמיתי
תמיד בלב שלי
תמיד בלב שלי

You are the only one
And all this [love], Is real
Always in my heart
Always in my heart


Bachol yom sha'over, choshave rak ala'ich
Lo mavater, rotza' rak ala'ich
Hayom za'a hayom, shelly ushalach
Yoter mikulam, ohave rak otach

בכל יום שעובר, חושב רק על עלייך
לא מוותר, רוצה רק אלייך
היום זה היום, שלי ושלך
יותר מכולם, אוהב רק אותך

In every day that passes, I only think about you
I am not giving up, I just want to be with you\ I just want you
Today is the day, yours and mine
More than every one, I just love you


Ata za'a sha'aha'ita bishvili
At kol ha'olam, natata li
Atat za'a sha'anichnasta lalibi
Rotza' shatisha'ar tamid iti

אתה זה שהיית בשבילי
את כל העולם נתת לי
אתה זה שנכנסת לליבי
רוצה שתישאר תמיד איתי

You were the one [that was] for me
The whole world you gave me
You are the one who entered into my heart
i want you to stay with my forever

ala'ch acha'ra'ich ad sof ha'olam
ata bishvili hayakar mikulam
notanat hakol, ani shara' la'cha'
sahra' la'cha' , shir ahava

אלך אחריך עד סוף העולם
אתה בשבילי, היקר מכולם
נותנת [את] הכל, אני שרה לך
שרה לך, שיר אהבה

I will follow you until the end of the world
you are precious to me, from all the others
I am giving [you] everything, I am singing to you
Singing to you, a love song

Va'a't nogaa'at be
At onga'at be
Tamid tea'he'e' shely

ואת נוגעת בי
את נוגעת בי
תמיד תהייה שלי

And you are touching me
Touching me
You are always be mine

Ata hayachidi
Kol za'a amiti
Tamid balave shely
Tamid balave shely

אתה היחידי
כל זה אמיתי
תמיד בלב שלי
תמיד בלב שלי

You are the only one
And all this [love], Is real
Always in my heart
Always in my heart

**I wrtoe the lyrics, by listening to song,
because I couldn't find the lyrics on web.
It is a very new song. I hope the translitration turned out to be o.k.

Toda Raba Rose.

You're an angel <---(How can I say it en hebrew)?

It's a new song, I'm waiting the new music video.

This song rocks from this side of the world.

Originally Posted by menegotchi

Toda Raba Rose.

You're an angel <---(How can I say it en hebrew)?

It's a new song, I'm waiting the new music video.

This song rocks from this side of the world.

Bevakasha\You are welcome!! any time.
In general: An angel - we say in hebrew : Mala'ch [male+female]
But we also say to Mala'chit [female]